Historical Ecology of the British Flora

فلور بومی بریتانیا امروزه گونه‌ای نسبتاً مورچه در این قاره است، مانند Picea فقیر. امروزه جزایر بریتانیا دارای یک ابیس (صنوبر نروژی) است که در زمان تنها حدود 1500 گونه بومی در فلور بریتانیا وارد نشده است. با این حال، ما نباید بیش از گیاهان گلدار. فرانسه و اسپانیا، هر کدام بر اهمیت این که بریتانیا از نظر جغرافیایی فقط دوبرابر مساحت، جزیره ای است، تاکید می کنند. مقایسه فلورها در هر دو طرف 3-4 برابر گونه های مختلف است. کانال مانش نشان می‌دهد که وقتی گونه‌های موجود در انگلیس را در نظر بگیریم و نه در گونه‌های بومی، آن دسته از تخصص‌های شمال فرانسه و همچنین بالعکس، مقایسه بیشتر مشخص می‌شود. بسیاری از هر منطقه جغرافیایی که از گونه های موجود در شمال فرانسه رشد می کنند اما در هیچ جای دیگری وجود ندارد. اگر تنها گونه‌های جنسی معمولی غایب در انگلستان، علف‌های هرز سازگار با آنها در نظر گرفته شوند، آنگاه تنها حدود 13 کشاورزی فرانسوی وجود دارد. برخی دیگر ممکن است گونه های بومی محدود در جزایر بریتانیا باشند، در حالی که 1000 نه در کنار دریا بلکه به دلیل آب و هوا. گونه ها بومی اسپانیا هستند. با این وجود، به عنوان مثال ایرلند، با این حال، فقر فلور بریتانیا است که خیلی زودتر از بقیه جدا شده است یک پدیده منحصر به فرد نیست. کل جزایر بریتانیا تأثیر شمال غربی اروپا را نشان می‌دهد، منطقه‌ای که شامل انزوا می‌شود زیرا شمال فرانسه و بیشتر آلمان و گیاهان و جانوران بسیار فقیرتری دارد.

The native British flora is today relatively ant species on the continent, such as Picea impoverished. Today the British Isles has a abies (Norway spruce), did not get into Britain flora of only about 1500 species of native in time. However, we must not over­ flowering plants. France and Spain, each emphasize the importance of Britain being an geographically only about twice the area, island. A comparison of floras on either side have 3-4 times as many species each. The of the English Channel shows that there are comparison is more marked when consider­ species present in England and not in ing the endemic species, those specialities of northern France as well as vice versa. Many each geographical region which grow of the species present in northern France but nowhere else. If only normal sexual species absent from England are weeds adapted to are considered, then there are only about 13 French agriculture. Others may be limited endemic species in the British Isles while 1000 not by the sea but by the climate. species are endemic to Spain. Nevertheless, the example of Ireland, However, the poverty of the British flora is which was isolated much earlier than the rest not a unique phenomenon. The whole of of the British Isles, does show the effect of north-western Europe, an area including isolation because it does have a much poorer northern France and much of Germany and flora and fauna.