Histological Typing of Cancer and Precancer of the Oral Mucosa

دو تفاوت عمده در مفهوم بین این جلد و سایر مجموعه‌های طبقه‌بندی بین‌المللی بافت‌شناسی Tu mours وجود دارد. اولین مورد شامل جنبه های بالینی بیشتر از آنچه معمولاً بوده است و دومی تمرکز بر طیف محدودتری از شرایط است. دلایل مختلفی برای اتخاذ این رویکرد وجود دارد. با توجه به سرطان و پیش سرطان مخاط دهان، ما معتقدیم که مهم است که پاتولوژیست های عمومی، که این جلد عمدتاً در راستای منافع آنها نوشته شده است، از اهمیت ویژگی های بالینی ضایعات مختلف مورد بحث مطلع شوند. ممکن است در کل با آنها ناآشنا باشند. همچنین، توجه به شرایط خاص بافت های دهان را ضروری می دانیم که ممکن است باعث ایجاد ظاهری شود که در تشخیص افتراقی مهم است، اما می تواند برای پاتولوژیست که اطلاعات دقیقی از این بافت ها ندارد، گمراه کننده باشد. از سوی دیگر، بسیاری از تومورهای خوش خیم و بدخیم که بافت های دهان را تحت تاثیر قرار می دهند، در مجلدات دیگر این مجموعه بررسی شده اند و ما معتقدیم که با تکرار آنها در اینجا مزیت کمی یا بدون مزیت به دست می آید.

There are two major differences in concept between this volume and others in the International Histological Classification of Tu­ mours series. The first of these is the inclusion of more clinical aspects than has usually been the case and the second is a con­ centration on a more limited range of conditions. There are sev­ eral reasons for adopting this approach. With regard to both cancer and pre cancer of the oral mucosa, we believe it is impor­ tant that general pathologists, in whose interests this volume has primarily been written, should be informed of the significance of the clinical features of the various lesions under discussion as they may on the whole be unfamiliar with them. Also, we con­ sider it necessary to draw attention to those conditions particu­ lar to the oral tissues that may give rise to appearances which are important in differential diagnosis but can be misleading to the pathologist who does not have detailed knowledge of these tissues. On the other hand, many of the benign and malignant tumours that affect the oral tissues have been dealt with in other volumes in the series and we believe that little or no advantage would be gained by repeating them here.