Herndon on Lincoln: Letters

پس از ترور آبراهام لینکلن در سال 1865، ویلیام اچ. هرندون کار بر روی بیوگرافی مختصر و "ذهنی" شریک حقوقی سابق خود را آغاز کرد، اما تحقیقات او چنان اطلاعات غیرمنتظره و اغلب شگفت انگیزی را به دست آورد که به یک وسواس مادام العمر تبدیل شد. زندگی‌نامه‌ای که سرانجام در سال 1889 منتشر شد، لینکلن هرندون، با همکاری جسی دبلیو ویک بود که در آن هرندن مطالب را تهیه کرد و ویک تقریباً تمام نوشتن را انجام داد. به همین دلیل، و از آنجا که بسیاری از چیزهایی که هرندون درباره لینکلن می گفت در زندگی نامه گنجانده نشده بود، دیوید دونالد مشاهده کرده است: "برای درک رویکرد نسبتاً عجیب هرندون به زندگی نامه لینکلن، باید به نامه های او بازگشت." «مجموعه‌ای جامع از آنچه که دیگران درباره لینکلن به هرندون گفته‌اند توسط داگلاس ال. ویلسون و رادنی او. دیویس در کتاب خبرچینان هرندون: نامه‌ها، مصاحبه‌ها و بیانیه‌هایی درباره آبراهام لینکلن منتشر شد. در این جلد جدید، ویلسون و دیویس یک نسخه جامع از آنچه خود هرندون در نامه‌های خود درباره لینکلن نوشته است، تهیه کرده‌اند. به دلیل ارتباط نزدیک هرندون با لینکلن، آشنایی نزدیک او با حرفه حقوقی و سیاسی شریک زندگی‌اش، و از آنجا که او به دنبال خبرچینانی بود که لینکلن را می‌شناختند و اطلاعاتی را حفظ می‌کردند که ممکن بود در غیر این صورت از دست می‌رفت، نامه‌های او به منبعی ضروری برای زندگی‌نامه لینکلن تبدیل شده‌اند. این نامه‌ها که توسط یک همکار فیلتر نشده و با صدای متمایز خود هرندون ارائه شده‌اند، گنجینه بی‌نظیری از منابع اصلی را تشکیل می‌دهند. هرندون در مورد لینکلن: نامه‌ها برای کتابخانه‌ها، مؤسسات تحقیقاتی و دانش‌آموزان یک شخصیت برجسته آمریکایی و دوران او ضروری است.

After Abraham Lincoln's assassination in 1865, William H. Herndon began work on a brief, "subjective" biography of his former law partner, but his research turned up such unexpected and often startling information that it became a lifelong obsession. The biography finally published in 1889, Herndon's Lincoln, was a collaboration with Jesse W. Weik in which Herndon provided the materials and Weik did almost all the writing. For this reason, and because so much of what Herndon had to say about Lincoln was not included in the biography, David Donald has observed, "To understand Herndon's own rather peculiar approach to Lincoln biography, one must go back to his letters." An exhaustive collection of what Herndon was told by others about Lincoln was published by Douglas L. Wilson and Rodney O. Davis in Herndon's Informants: Letters, Interviews, and Statements about Abraham Lincoln . In this new volume, Wilson and Davis have produced a comprehensive edition of what Herndon himself wrote about Lincoln in his own letters. Because of Herndon's close association with Lincoln, his intimate acquaintance with his partner's legal and political careers, and because he sought out informants who knew Lincoln and preserved information that might otherwise have been lost, his letters have become an indispensable resource for Lincoln biography. Unfiltered by a collaborator and rendered in Herndon's own distinctive voice, these letters constitute a matchless trove of primary source material. Herndon on Lincoln: Letters is a must for libraries, research institutions, and students of a towering American figure and his times.