Heritage in Action: Making the Past in the Present

در این کتاب درسی، میراث را در عمل در جوامع بومی و بومی، در طرح‌های توسعه و بازآفرینی شهری، در بیان اجتماع، در اعمال نوستالژی و یادبود و مقابله با فراموشی، در موزه‌ها و دیگر فضاهای بازنمایی می‌بینیم. در گردشگری، در دفاتر کسانی که سیاست گذاری عمومی می کنند، و در سیاست هویت و ادعای مالکیت فرهنگی.

چه مشهور باشد یا محلی، ملموس یا ناملموس، کل شرکت میراث فرهنگی، در هر مقیاسی که باشد، تا کنون به طور جدایی ناپذیری در "ارزش" گنجانده شده است. میراثی که در آن موضع به اصطلاح انتقادی نه تنها در حوزه نادری از ژیمناستیک واژگانی علمی تئوریزه شده است، بلکه عملاً درگیر و در حال انجام کارهایی در جهان است.

In this textbook we see heritage in action in indigenous and vernacular communities, in urban development and regeneration schemes, in expressions of community, in acts of nostalgia and memorialization and counteracts of forgetting, in museums and other spaces of representation, in tourism, in the offices of those making public policy, and in the politics of identity and claims toward cultural property.

Whether renowned or local, tangible or intangible, the entire heritage enterprise, at whatever scale, is by now inextricably embedded in “value”.

The global context requires a sanguine approach to heritage in which the so-called critical stance is not just theorized in a rarefied sphere of scholarly lexical gymnastics, but practically engaged and seen to be doing things in the world.