دسترسی نامحدود
برای کاربرانی که ثبت نام کرده اند
دانلود کتاب Here or there : research on interpreting via video link
دانلود کتاب اینجا یا آنجا: تحقیق در مورد تفسیر از طریق پیوند ویدیویی
مشخصات کتاب
Here or there : research on interpreting via video link
ویرایش: نویسندگان: Braun. Sabine, Napier. Jemina, Skinner. Robert سری: Studies in interpretation (Washington D.C.) 16. ISBN (شابک) : 9781944838225, 1944838228 ناشر: Gallaudet University Press سال نشر: 2018 تعداد صفحات: 338 [345] زبان: English فرمت فایل : PDF (درصورت درخواست کاربر به PDF، EPUB یا AZW3 تبدیل می شود) حجم فایل: 5 Mb
قیمت کتاب (تومان) : 30,000
در صورت تبدیل فایل کتاب Here or there : research on interpreting via video link به فرمت های PDF، EPUB، AZW3، MOBI و یا DJVU می توانید به پشتیبان اطلاع دهید تا فایل مورد نظر را تبدیل نمایند.
توجه داشته باشید کتاب اینجا یا آنجا: تحقیق در مورد تفسیر از طریق پیوند ویدیویی نسخه زبان اصلی می باشد و کتاب ترجمه شده به فارسی نمی باشد. وبسایت اینترنشنال لایبرری ارائه دهنده کتاب های زبان اصلی می باشد و هیچ گونه کتاب ترجمه شده یا نوشته شده به فارسی را ارائه نمی دهد.
توضیحاتی در مورد کتاب اینجا یا آنجا: تحقیق در مورد تفسیر از طریق پیوند ویدیویی
حوزه ترجمه زبان اشاره در حال افزایش تصاعدی در ارائه خدمات از طریق فناوری های از راه دور و ویدئویی است. ماهیت این فن‌آوری‌ها مفاهیم تثبیت‌شده تفسیر به‌عنوان رویدادی ارتباطی و مفسر به‌عنوان یک شرکت‌کننده را به چالش می‌کشد. در نتیجه، دیدگاه‌ها و تحقیقات جدید برای پیشرفت مفسران در این محیط ضروری است. این جلد این شکاف را پر می کند و دارای کاوش های بین رشته ای از تفسیر از راه دور توسط محققان مفسر زبان گفتاری و اشاره است که موضوعات مختلف را از دیدگاه های زبانی، جامعه شناختی، فیزیولوژیکی و محیطی بررسی می کنند. اینجا یا آنجا تحقیقات تجربی پیشرفته ای را ارائه می دهد که عملکرد حرفه ای ترجمه از راه دور را ارائه می دهد، خواه این خدمات رله ویدئو، کنفرانس ویدئویی، یا ترجمه از راه دور ویدئویی باشد. این تحقیق با دیدگاه ذینفعان و مصرف کنندگان ناشنوا در مورد کیفیت کار تفسیر شده تقویت می شود. از جمله موضوعات تحت پوشش، نگرش ها و انگیزه های حرفه ای، تفسیر در زمینه های خاص، و استراتژی های سازگاری است. مشارکت کنندگان همچنین به پیامدهای بالقوه برای تکیه بر ترجمه از راه دور، بحث در مورد آموزش مترجم از راه دور، و ارائه توصیه هایی برای ارائه دهندگان خدمات می پردازند. بیشتر بخوانید...<. /span>
توضیحاتی درمورد کتاب به خارجی
The field of sign language interpreting is undergoing an exponential increase in the delivery of services through remote and video technologies. The nature of these technologies challenges established notions of interpreting as a situated, communicative event and of the interpreter as a participant. As a result, new perspectives and research are necessary for interpreters to thrive in this environment. This volume fills that gap and features interdisciplinary explorations of remote interpreting from spoken and signed language interpreting scholars who examine various issues from linguistic, sociological, physiological, and environmental perspectives. Here or There presents cutting edge, empirical research that informs the professional practice of remote interpreting, whether it be video relay service, video conference, or video remote interpreting. The research is augmented by the perspectives of stakeholders and deaf consumers on the quality of the interpreted work. Among the topics covered are professional attitudes and motivations, interpreting in specific contexts, and adaptation strategies. The contributors also address potential implications for relying on remote interpreting, discuss remote interpreter education, and offer recommendations for service providers. Read more...
نظرات کاربران
کتاب های تصادفی
دانلود کتاب RCS Synthesis for Chipless Rfid: Theory and Design
دانلود کتاب Архив Юго-западной России. Ч. 3. Т. 01. Акты о козаках (1500 - 1648)
دانلود کتاب M1 Carbine
دانلود کتاب Electrical codes, standards, recommended practices and regulations : an examination of relevant safety considerations
