Heracles of Euripides (Focus Classical Library) (Focus Classical Library)

این ترجمه انگلیسی تراژدی هراکلس اوریپید است که در مورد چگونگی دیوانه شدن هراکلس توسط خدایان برای کشتن همسر و فرزندانش است. «کتابخانه کلاسیک فوکوس» ترجمه‌های نزدیک همراه با یادداشت‌ها و مقاله‌هایی را برای دسترسی به درک فرهنگ یونانی ارائه می‌کند.

هراکلس اوریپید نمایشنامه‌ای خارق‌العاده است، در برخورد با اسطوره نوآورانه، در ساختار نمایشی آن جسورانه است. و مملو از ترحم عاطفی انسانی. این نمایشنامه داستان وحشتناکی را روایت می کند: هراکلس، بزرگترین قهرمان یونانیان، توسط خدایان دیوانه می شود تا همسر و فرزندانش را به قتل برساند. اما این رنج و بدخواهی الهی با دوستی بین هراکلس و تسئوس خمیر می شود که به قهرمان اجازه می دهد از این آخرین و دردناک ترین کار جان سالم به در ببرد. هراکلس سوالات عمیقی را در مورد خدایان و ارزش های فانی در دنیایی هوس انگیز و خشن مطرح می کند.

This is an English translation of Euripides' tragedy Heracles on how Heracles is maddened by the gods to murder his wife and children. Focus Classical Library provides close translations with notes and essays to provide access to understanding Greek culture.

Euripides' Heracles is an extraordinary play, innovative in its treatment of the myth, bold in its dramatic structure, and filled with affective human pathos. The play tells a tale of horror: Heracles, the greatest hero of the Greeks, is maddened by the gods to murder his wife and children. But this suffering and divine malevolence are leavened by the friendship between Heracles and Theseus, which allows the hero to survive this final and most painful labor. The Heracles raises profound questions about the gods and mortal values in a capricious and harsh world.