Henry James' Travel: Fiction and Non-Fiction

سفر هنری جیمز: تخیلی و غیرداستانی رویکردی چندوجهی به ایده و عملکرد هنری جیمز از سفر از منظر دنیای جهانی شده امروزی ارائه می دهد. هر فصل به گزیده‌ای متفاوت از داستان‌های داستانی و غیرداستانی جیمز می‌پردازد و رویکرد متفاوتی را نسبت به ایده‌هایی ارائه می‌دهد که هنوز با ما هستند: تاریخ منعکس شده در هنر و معماری، نگاه توریستی، فرهنگ موزه، فراملیت‌گرایی، و بازگشت به خانه. به طور کلی، این کتاب هم داستان‌های اولیه و هم متأخر و هم غیرداستانی هنری جیمز را در بر می‌گیرد و به خواننده این حس را می‌دهد که چگونه ایده سفر او در طول چندین دهه فعالیت خلاقانه‌اش تکامل یافته است و نشان می‌دهد که چقدر مرز بین داستان و غیرداستان نازک است. سفرنامه نویسی داستانی واقعاً چنین است.

Henry James’ Travel: Fiction and Non-Fiction offers a multifaceted approach to Henry James’ idea and practice of travel from the perspective of the globalized world today. Each chapter addresses a different selection of James’ fiction and non-fiction and offers a different approach towards the ideas that are still with us today: history reflected in art and architecture, the tourist gaze, museum culture, transnationalism, and the return home. As a whole, the book encompasses both early and late fiction and non-fiction by Henry James, giving the reader a sense of how his idea of travel evolved over several decades of his creative activity and shows how thin the line between fiction and non-fiction travel writing really is.