Henry III

هنری سوم یک پادشاه قرون وسطایی بود که سلطنت طولانی او همچنان تأثیر عمیقی بر ما امروز دارد. او به مدت 56 سال بر تاج و تخت بود و در این مدت انگلستان از بازی خصوصی یک سلسله فرانسوی زبان به یک ایالت قرون وسطایی تبدیل شد که در آن پادشاه برای اقدامات خود در پارلمان انگلیس که در زمان حیات هنری ظهور کرد پاسخگو بود.

علیرغم اهمیت مرکزی هانری برای تولد پارلمان و توسعه دولتی مدرن در بسیاری از نهادهای آن، این سایمون د مونتفورت، سرسخت ترین مخالف هانری است که از بسیاری جهات مشهورتر از خود پادشاه

هنری امروزه اصولاً به‌عنوان نیروی محرکه ساختمان کلیسای وست‌مینستر شناخته می‌شود، اما بنا به دلایل زیادی - همانطور که گزارش درخشان استفان چرچ به وضوح نشان می‌دهد - شایسته است که او را بهتر درک کنیم.

از مجموعه پنگوئن پادشاهان: گزارش های کوتاه، تازه و متخصص از حاکمان انگلستان در قالبی بسیار جمع آوری شده

Henry III was a medieval king whose long reign continues to have a profound impact on us today. He was on the throne for 56 years and during this time England was transformed from being the private play-thing of a French speaking dynasty into a medieval state in which the king answered for his actions to an English parliament, which emerged during Henry's lifetime.

Despite Henry's central importance for the birth of parliament and the development of a state recognisably modern in many of its institutions, it is Henry's most vociferous opponent, Simon de Montfort, who is in many ways more famous than the monarch himself.

Henry is principally known today as the driving force behind the building of Westminster Abbey, but he deserves to be better understood for many reasons - as Stephen Church's sparkling account makes clear.

Part of the Penguin Monarchs series: short, fresh, expert accounts of England's rulers in a highly collectible format