Heirat in Japan: Romantische und solidarische Beziehungswelten im Wandel

در زمینه تغییرات جمعیتی و تغییرات بسیار مشکل ساز در رفتار ازدواج، نورا کوتمان اهمیت ازدواج برای بزرگسالان جوان و برنامه های زندگی آنها را در ژاپن بررسی می کند. با استفاده از یک مطالعه مصاحبه کیفی، او از یک طرف اهمیت مداوم ازدواج را نشان می دهد، اما از طرف دیگر برنامه های زندگی "جدید" را - بر اساس اشکال مختلف روابط عاشقانه و همبستگی - آشکار می کند. نویسنده برای اولین بار به موضوعات «عشق»، «مشارکت» و «دوستی» می پردازد که در تحقیقات قبلی مورد غفلت قرار گرفته است. بنابراین بینشی جامع در مورد نهاد در حال تغییر ازدواج و خانواده و سیستم اجتماعی در حال تغییر اساسی در ژاپن معاصر ارائه می دهد.

Vor dem Hintergrund des demografischen Wandels und der stark problematisierten Veränderungen des Heiratsverhaltens untersucht Nora Kottmann die Bedeutung der Heirat für junge Erwachsene und deren Lebensentwürfe in Japan. Mittels einer qualitativen Interviewstudie zeigt sie einerseits die anhaltende Bedeutung der Heirat auf, andererseits legt sie jedoch auch ‚neue‘ Lebensentwürfe – basierend auf unterschiedlichen romantischen und solidarischen Beziehungsformen – offen. Erstmals beleuchtet die Autorin hierbei die von der bisherigen Forschung vernachlässigten Themenbereiche „Liebe“, „Partnerschaft“ und „Freundschaft“. Damit bietet sie einen umfassenden Einblick in die sich wandelnde Institution der Heirat und das dieser zugrunde liegende, in Veränderung begriffene Familien- und Gesellschaftssystem im Japan der Gegenwart.