Heine-Jahrbuch 1998: 37. Jahrgang

Front Matter....Pages i-viii
Von der Subversivität zur Repräsentativität: Über Heines Schwierigkeiten, ein kritischer Schriftsteller zu bleiben....Pages 1-21
»Waisenkinder des Ruhmes«....Pages 22-58
Übersetzung oder Interpretation?....Pages 59-86
Widersprüche in Heines Werk und Inkonsequenzen in der Heine-Forschung....Pages 87-106
»Wie sehr ich auch Liszt liebe, so wirkt doch seine Musik nicht angenehm auf mein Gemüt«....Pages 107-139
Charles Godfrey Leland and the English-Language Heine Edition....Pages 140-167
Heine im Kalten Krieg....Pages 168-181
Georg Herwegh....Pages 182-210
Der kranke Heine....Pages 211-224
Plagiat, imitatio oder writing back?....Pages 225-237
Von der Deutschen demokratischen Gesellschaft zur Deutschen demokratischen Legion (Paris, März-Juni 1848)....Pages 238-251
»Meine Mutter paßt auf, daß mir Keiner was thut!« — Fanny Lewald privat....Pages 252-271
Reden zum 200. Geburtstag Heinrich Heines am 13. Dezember 1997....Pages 272-273
Grußwort....Pages 274-276
Ansprache....Pages 277-280
Aber ist das eine Antwort…?....Pages 281-294
Nachruf auf Professor Pierre Grappin....Pages 295-298
Buchbesprechungen....Pages 299-330
Back Matter....Pages 331-398