Heart Function in Health and Disease: Proceedings of the Cardiovascular Program sponsored by the Council of Cardiac Metabolism of the International Society and Federation of Cardiology during the Regional Meeting of the International Union of Physiological Sciences, Prague, Czechoslovakia, June 30 – July 5, 1991

از آنجایی که اکثر مرگ و میرهای قلبی عروقی مربوط به ایسکمی میوکارد است، درک جنبه های مختلف بیماری ایسکمیک قلب ضروری است. در این رابطه، شایان ذکر است که بیماری ایسکمیک قلب معمولاً با تصلب شرایین، اسپاسم عروق کرونر و همچنین ترومبوز منجر به ایجاد آریتمی، آسیب سلول‌های قلبی عروقی، انفارکتوس میوکارد، هیپرتروفی قلب و نارسایی احتقانی قلب همراه است. علاوه بر این، اگر بخواهیم اهمیت آنها را در شرایط پاتولوژیک درک کنیم، درک فرآیندهای مختلف فیزیولوژیکی، الکتروفیزیولوژیکی و بیوشیمیایی در قلب طبیعی نیز مهم است.
عملکرد قلب در سلامت و بیماری در پنج بخش سازماندهی شده است تا طرح کلی یک مشکل پیچیده را به شیوه ای راحت ارائه دهد. یک بخش از این کتاب به روشن کردن تغییرات ساختاری و انتوژنیک در قلب در حال رشد اختصاص دارد، در حالی که در بخش بعدی برخی تغییرات هیپرتروفیک ناشی از هیپوکسی مزمن توضیح داده شده است. بخش سوم و چهارم این کتاب به تنظیم کانال های قلبی و همچنین مکانیسم های انتقال سیگنال و میدان الکتریکی قلب می پردازد. بخش پنجم شامل برخی از رویدادهای پاتوفیزیولوژیک در طول توسعه هیپرتروفی قلب و نارسایی قلبی است. همه این حوزه ها مجموعه قابل توجهی از اطلاعات جدید را در بر می گیرد که برای کسانی که در زمینه علوم قلب و عروق کار می کنند و همچنین افرادی که افراد مبتلا به بیماری قلبی را درمان می کنند بسیار ارزشمند خواهد بود.

As the majority of cardiovascular deaths are related to myocardial ischemia, it is necessary to understand the various aspects of ischemic heart disease. In this regard, it is noteworthy that ischemic heart disease is commonly associated with atherosclerosis, coronary spasm, as well as thrombosis leading to the development of arrhythmias, cardiovascular cell damage, myocardial infarction, cardiac hypertrophy and congestive heart failure. Furthermore, it is also important to appreciate various physiological, electrophysiological and biochemical processes in the normal heart if we are to understand their significance under pathological situations.
Heart Function in Health and Disease has been organized in five sections to provide an outline of a complex problem in a convenient manner. One section of this book is devoted to shedding light on the restructuring and ontogenic changes in the developing heart whereas in the next section some hypertrophic alterations due to chronic hypoxia are described. The third and fourth sections of this book are concerned with the regulation of cardiac channels as well as signal transduction mechanisms and cardiac electric field. The fifth section contains some pathophysiological events during the development of cardiac hypertrophy and heart failure. All of these areas encompass a significant body of new information that will be invaluable to those who work in the field of cardiovascular sciences, as well as those who treat people with heart disease.