Health, Disease, and Causal Explanations in Medicine

در 13 تا 15 مه 1982، حدود 50 دانشمند و دانشمند - پزشکان، فیلسوفان و دانشمندان علوم اجتماعی - در قلعه هاسلبی در استکهلم برای اولین سمپوزیوم نوردیک در مورد فلسفه پزشکی گرد هم آمدند. موضوعات سمپوزیوم شامل (1) مفاهیم سلامت و بیماری، (2) طبقه بندی در پزشکی، و (3) علت و تبیین علّی در پزشکی بود. اکثر شرکت کنندگان اسکاندیناویایی بودند، اما سمپوزیوم همچنین توانست از چهار مهمان برجسته از سایر نقاط جهان، پروفسور استوارت اف اسپیکر و اچ. تریسترام انگلهارت جونیور، ایالات متحده آمریکا، دکتر آن ام. فاگوت، فرانسه و دکتر ورنر مورباخ، آلمان غربی ایشان نماینده استاد کاظم صادق زاده بودند که متاسفانه از حضور ایشان ممانعت به عمل آمد. یکی از اهداف اصلی این سمپوزیوم گرد هم آوردن افرادی در اسکاندیناوی بود که در حال حاضر در زمینه فلسفه مدیسین فعالیت می کنند. این گروه هنوز نسبتاً کوچک هستند اما به سرعت در حال رشد هستند و فعالیت های علمی اخیراً قابل توجه بوده است. این حقیقت با ارائه «فلسفه پزشکی در اسکاندیناوی» در ضمیمه این جلد به وضوح نشان داده شده است.

On May 13-15, 1982, some 50 scientists and scholars - physicians, philos­ ophers and social scientists - convened at Hasselby Castle in Stockholm for the first Nordic Symposium on the Philosophy of Medicine. The topics for the symposium included (1) the concepts of health and disease, (2) classification in medicine, and (3) causality and causal explanations in medicine. The majority of the participants were Scandinavian but the symposium was also able to welcome four distinguished guests from other parts of the world, Professors Stuart F. Spicker and H. Tristram Engelhardt, Jr., U.S.A., Dr Anne M. Fagot, France, and Dr Werner Morbach, West Germany. The latter represented Professor Kazem Sadegh-zadeh, who unfortunately was prevented from attending. One of the main purposes of this symposium was to bring together people in Scandinavia who at present work within the field of Philosophy of Medi­ cine. This group is still relatively small but is growing rapidly, and the scholarly activity has recently been notable. This fact is clearly demonstrated by the presentation of 'Philosophy of Medicine in Scandinavia' in the Appendix of this volume.