Healing the Soul Wound: Trauma-Informed Counseling for Indigenous Communities

در این کتاب پیشگامانه، ادواردو دوران - یک روانشناس که در کشور هند کار می کند - از تجربه بالینی خود استفاده می کند تا به مشاورانی که با مردم بومی و سایر جمعیت های آسیب پذیر کار می کنند راهنمایی کند. این ویرایش دوم شامل یک فصل جدید مهم است که به کار با کهنه سربازان اختصاص داده شده است، به بررسی معنای رفتن به جنگ و آنچه برای بهبودی جانبازان نیاز است. دوران همچنین تفکر خود را در مورد تحقیق به روز می کند، از جمله پیشنهاداتی در مورد چگونگی ابداع روش تحقیق آزادسازی جدید از طریق علم داستان کاربردی. این متن با ترجمه نظریه به عمل روزمره، مطالب موردی را ارائه می‌کند که راهبردهای مداخله مؤثر را برای مشکلات رایج، از جمله سوء مصرف مواد، ترومای بین نسلی، و سرکوب درونی نشان می‌دهد. این منبع منحصربه‌فرد درک نظری بومی‌ها از کیهان‌شناسی را بررسی می‌کند و اینکه چگونه درک قوانین طبیعی می‌تواند ما را به راه‌های جدیدی برای درک و شفای روان هدایت کند.

در نسخه اول:

\"سبک شخصی و جذاب دوران، خواننده را مجذوب خود می‌کند. او نگاهی اجمالی به نحوه آموزش با این استاد دارد.\"

—Critiques

\"[ترجمه می کند] استعاره غربی به ایده های بومی که برای مردم بومی معنادار است برترین نویسندگان معاصر حرفه ما... او از ما دعوت می کند تا از درهای کتاب هایش عبور کنیم و ما باید این کار را انجام دهیم.\" دوران برای هدیه‌اش و از همکاران ما در همه جوامع دعوت کنید تا در شروع جدید شرکت کنند. روانشناسی تنوع و اقلیت قومی

In this groundbreaking book, Eduardo Duran—a psychologist working in Indian country—draws on his own clinical experience to provide guidance to counselors working with Native Peoples and other vulnerable populations. This second edition includes an important new chapter devoted to working with veterans, examining what it means to go to war and what is required for veterans to heal. Duran also updates his thinking on research, including suggestions on how to invent a new liberation research methodology through applied story science. Translating theory into day-to-day practice, the text presents case materials that illustrate effective intervention strategies for prevalent problems, including substance abuse, intergenerational trauma, and internalized oppression. This unique resource explores theoretical Indigenous understanding of cosmology and how understanding natural law can lead us to new ways of understanding and healing the psyche.

On the First Edition:

"Duran's personal and engaging style captivates the reader as he or she catches a glimpse of what training with this master must be like."

—PsycCritiques

"[Translates] Western metaphor into indigenous ideas that make sense to Native People. Duran is one of our profession's top contemporary authors... He invites us to walk through the doors of his books and we should do so."

—Journal of Transpersonal Psychology

"I applaud and thank Doctor Duran for his gift and invite our colleagues in all communities to join in the new beginning. Let us stop tripping around in big western boots and walk again softly and gently in a Natural way in our communities."

—Cultural Diversity and Ethnic Minority Psychology