Hayao Miyazaki, nuances d’une œuvre

هایائو میازاکی محبوب ترین فیلمساز انیمیشن در جهان امروز است. او از اولین فیلم‌هایش (همسایه من توتورو؛ سرویس تحویل کیکی) موفقیت خیره‌کننده‌ای در ژاپن کسب کرد و سپس با پیروزی شاهزاده خانم مومونوکه و روح‌های دور شده، نامه‌های نجیب خود را به فرهنگ ژاپنی در غرب داد. هر یک از فیلم‌های او از آن زمان تاکنون یک رویداد سیاره‌ای بوده است (قلعه متحرک هاول، پونیو روی صخره...) که بزرگترین فیلم‌های پرفروش آمریکایی را در گیشه سقوط کرده است. سبک او بلافاصله توسط عموم قابل شناسایی است و استودیوی او Ghibli برندی است که توسط همه تماشاگران جهان شناخته شده است. او یکی از نادر هنرمندانی است که در طول زندگی‌اش وارد تخیل جمعی شده است و در بیش از چهل سال کار حرفه‌ای، بینشی منحصر به فرد و ظریف از جهان، انسان و جامعه را که برای بیشترین تعداد قابل دسترس است، تحمیل کرده است. و با این حال، با وجود ماهیت خارق العاده و شهرت فیلم های او که در جشنواره های متعدد جوایزی را به دست آورده اند (از برلین جایی که کارگردان در سال 2001 برای بازی Spirited Away به اسکار در سال 2015 خرس طلایی دریافت کرد، جایی که او تندیس حرفه ای خود را دریافت کرد) به ندرت آثاری به زبان فرانسه به آثار این فیلمساز اختصاص یافته است. میازاکی، ظرایف یک اثر، این کمبود را از طریق کتابی زیبا با مصور غنی که رویکردی دقیق و بدیع به کار او ارائه می دهد، جبران می کند. مقدمه (بخش اول) این اثر تاریخی را در قالب ارائه ای گسترده، در دسترس، کامل و کلی مورد بررسی قرار می دهد که 9 مقاله (بخش دوم) با کاوش در جنبه های غافلگیرکننده و ناشناخته فیلمساز، در تقابل با «تصویر اپینال» معینی را غنی می کند. برای نزدیک شدن به هدف واقعی یک اثر و کشف ثروت های جدید. ویکتور لوپز علاقه زیادی به سینمای آسیا دارد که در آن برای سایت تخصصی شرق آسیا و تحریریه انیمه لند یا ژاپن لایف استایل می نویسد و در عین حال یکی از ستون های برچسب ویدیویی فیلم های فیل است. ویویان آمالریک مقاله نویسی است که به طور مشخص امضای Space Opera را امضا کرده است. هر یک از نویسندگان متخصص شناخته شده هستند: منتقدان فیلم برای انتشارات مرجع یا داشتن آثار مرجع نوشته شده در این زمینه.

Hayao Miyazaki est aujourd’hui le cinéaste d’animation le plus populaire au monde. Il connait un succès fulgurant au Japon dès ses premiers films (Mon voisin Totoro ; Kiki, la petite sorcière) avant de donner ses lettres de noblesses à la japanime en occident avec les triomphes de Princesse Momonoke et Chihiro. Chacun de ses films est depuis un événement planétaire (Le Château ambulant, Ponyo sur la falaise...) détrônant au box-office les plus gros blockbusters américains. Son style est immédiatement identifiable par le grand public et son studio Ghibli est une marque reconnue par tous les spectateurs du monde. Il est l’un des rares artistes à être entré de son vivant dans l’imaginaire collectif, imposant en plus de quarante ans de carrière, une vision singulière et nuancée du monde, de l’homme et de la société, accessible au plus grand nombre. Et pourtant, malgré le caractère phénoménale et la reconnaissance de ses films, primés dans de nombreux festivals (de Berlin où le réalisateur a reçu un ours d’or en 2001 pour Chihiro aux Oscars en 2015 où il a reçu une statuette pour l’ensemble de sa carrière ), rares sont les ouvrages en français étant consacrés à l’œuvre du cinéaste. Miyazaki, nuances d’une œuvre vient palier à ce manque à travers un beaux-livre richement illustré proposant une approche précise et originale de son travail. Une introduction (première partie) étudie l’œuvre monumentale sous la forme d'une ample présentation accessible, complète et générale que 9 essais (deuxième partie) viennent enrichir en explorant des facettes surprenantes et méconnues du cinéaste, allant à l’encontre d’une certaine « image d’Épinal » pour approcher le véritable propos d’une œuvre et y découvrir de nouvelles richesses. Victor Lopez est passionné de cinéma asiatique, sur lequel il écrit au sein du site spécialisé East Asia et des rédactions d'Animeland ou de Japan LifeStyle, tout en étant l'un des piliers du label vidéo Elephant Films. Vivian Amalric est un essayiste ayant notamment co-signé Space Opera !. Chacun des auteurs sont des spécialistes reconnus : des critiques de cinéma pour des publications de référence ou ayant écrit des ouvrages de référence sur le sujet.