Haverhill's Immigrants at the Turn of the Century

مهاجران هاورهیل—آنها برای مشاغلی که در صنعت پررونق کفش بسیار فراوان بود، آمده بودند. آنها آمدند تا از فقر، ناامنی و قتل عام فرار کنند. آنها آمدند چون اقوامشان قبل از آنها آمده بودند یا اینکه همسایه های قدیمی را در این مکان جدید پیدا می کردند. هاورهیل، ماساچوست، در اوایل قرن بیستم آهنربایی برای تازه واردان بود. آنها از جاهای متنوع و دوری مانند آسیای صغیر و اروپای شرقی آمده بودند. آنها لهستانی و لیتوانیایی، یونانی و ارمنی، و ایتالیایی و فرانسوی-کانادایی بودند. آنها به یانکی ها و ایرلندی ها پیوستند که قبلاً به شهر مهاجرت کرده بودند. نتیجه ترکیبی شگفت انگیز از آداب و رسوم، زبان ها، مذاهب و نام ها بود. تصاویر این کتاب گنجینه های خانوادگی است. آنها با عشق از مکان های افتخاری روی دیوارهای اتاق نشیمن پایین کشیده شده اند. آنها از جعبه های عکس های خانوادگی تهیه شده اند که با دقت برای نسل های آینده نگهداری می شوند. برخی از عکس ها با مهاجران از خانه هایشان دورتر سفر کرده اند. در کل این کتاب ...

Haverhill's immigrants—they came for the jobs that were so plentiful in the booming shoe industry. They came to flee poverty, insecurity, and massacres. They came because their relatives had come before them, or because they would find old neighbors in this new place. Haverhill, Massachusetts, in the early twentieth century was a magnet for newcomers. They came from such diverse and faraway places as Asia Minor and Eastern Europe. They were Poles and Lithuanians, Greeks and Armenians, and Italians and French-Canadians. They joined the Yankees and Irish who had previously immigrated to the city. The result was a wonderful mix of customs, languages, religions, and names. The images in this book are family treasures. They have been lovingly taken down from places of honor on living room walls. They have come from boxes of family photographs, carefully preserved for future generations. Some photographs traveled with the immigrants from their homes far away. In all, this book...