Harvard Ukrainian studies Eucharisterion: essays presented to Omeljan Pritsak on his 60th birthday

دسته بندی: زبانشناسی
ویرایش:  
نویسندگان: Ševčenko Ihor. Sysyn Frank E. (Ed.)  
سری:  
 
ناشر:  
سال نشر:  
تعداد صفحات: 507 
زبان: English 
فرمت فایل : PDF (درصورت درخواست کاربر به PDF، EPUB یا AZW3 تبدیل می شود) 
حجم فایل: 25 مگابایت 

قیمت کتاب (تومان) : 50,000

هاروارد: موسسه تحقیقات اوکراین، دانشگاه هاروارد، کمبریج، 1980. — xiv; 496 ص. جلد III/IV 1979-1980. قسمت 1 (تورکولوژی). ISSN 0363-5570 تصمیم به افتخار Omeljan Pritsak با Festschrift در آوریل 1978 گرفته شد و هیئت تحریریه برای اولین بار در اوت بعد تشکیل جلسه داد. در روز شصتمین سالگرد تولد خود، 7 آوریل 1979، پروفسور پریتساک یک نسخه ماکت - حاوی صفحه عنوان و فهرستی از مشارکت کنندگان - از گروهی از خیرخواهان که در یک جشن خصوصی گرد آمده بودند دریافت کرد. در 12 دسامبر 1980، Festschrift کامل شده در جلسه ای با حضور مقامات دانشگاه هاروارد، اعضای جامعه دانشگاه و بسیاری از دوستان و مهمانان از سراسر کشور و خارج از کشور به او اهدا شد. دو قسمت Festschrift هر دو در دو سال و نیم تولید شدند. این سال‌ها برای سردبیر سال‌های پرباری بود، زیرا وظیفه او با حمایت خودجوش مردم در سراسر جامعه دانشگاهی آسان شد. فرانسیس دبلیو. کلیوز، تیبور هالاسی کان، ادوارد ال. کینان، جورج ی. شولوف و ویکتور واینتراب فوراً موافقت کردند که در هیئت تحریریه حضور داشته باشند و در مورد خط مشی کلی مشاوره ارائه دهند. گروه جوان‌تری به ریاست فرانک ای. سیسین و متشکل از جورج جی. گرابوویچ، لوبومیر آ. هاجدا، ادوارد کاسینک، زنون ای. کوهوت، اولیانا ام. پاسیچنیک، و بوهدان استرومینسکیج، کار حیاتی مدیریت را بر عهده گرفتند. مشارکت های فردی هنگامی که مشارکت‌ها به دانش تخصصی فراتر از آنچه ویراستاران می‌توانستند ارائه کنند، نیاز داشت، می‌توانستیم از کمک متخصص زیگمونت آبراهامویچ، کوورک بارداکجیان، جوزف فلچر، ریچارد ان. فرای، پاتریشیا کی. گریمستد، پاتریشیا هرلیهی، اوله ایلنیتسکیج، پائولینا لوین، Ilse Lichten stadter، Albert B. Lord، Donald Ostrowski، Oksana Procyk، Maria Subtelny، و Shinasi Tekin. ما مخصوصاً مدیون مارگارت ب. شوچنکو و ویکتور اوستاپچوک برای کار ویراستاری، برندا سنس برای کمک به منشی، و برندا جوبین برای دقت مثال زدنی که او وظیفه پیچیده تنظیم نسخه خطی را انجام داد. اینکه این هفتاد مشارکت‌کننده باید با منطقه‌ای از رود نیل تا ینی‌سی و با زبان‌هایی از چوواش گرفته تا چینی سر و کار داشته باشند، نشان‌دهنده عمق دانش او، وسعت علایق او، و بینش علمی اوست که او را قادر به درک ساختارهای بزرگ کرده است. که در آن دیگران فقط تجمع بی پایانی از پدیده های متفاوت را درک می کنند.

Harvard: Ukrainian Research Institute, Harvard University, Cambridge, 1980. — xiv; 496 p. Volume III/IV 1979-1980. Part 1 (Turcology). ISSN 0363-5570 The decision to honor Omeljan Pritsak with a Festschrift was taken in April of 1978, and the editorial board met for the first time in the following August. On the day of his sixtieth birthday, April 7, 1979, Professor Pritsak received a mock-up copy - containing a title page and a list of contributors - from a group of well-wishers gathered at a private celebration. On December 12, 1980, the completed Festschrift was presented to him at a convocation attended by Harvard University officials, members of the university community, and many friends and guests from all over the country and from abroad. The two parts of the Festschrift were both produced in two and a half years. These were rewarding years for the editor, for his task was made easy by the spontaneous support of people throughout the academic community. Francis W. Cleaves, Tibor Halasi-Kun, Edward L. Keenan, George Y. Shevelov, and Wiktor Weintraub promptly agreed to serve on the editorial board and to provide advice on general policy. A younger group, chaired by Frank E. Sysyn and consisting of George G. Grabowicz, Lubomyr A. Hajda, Edward Kasinec, Zenon E. Kohut, Uliana M. Pasicznyk, and Bohdan Strumins’kyj, took over the vital work of handling the individual contributions. When contributions required specialized knowledge beyond what the editors could supply, we were able to call upon the expert assistance of Zygmunt Abrahamowicz, Kevork Bardakjian, Joseph Fletcher, Richard N. Frye, Patricia K. Grimsted, Patricia Herlihy, Oleh Ilnytzkyj, Paulina Lewin, Ilse Lichten stadter, Albert B. Lord, Donald Ostrowski, Oksana Procyk, Maria Subtelny, and Şinasi Tekin. We are especially indebted to Margaret B. Ševčenko and to Victor Ostapchuk for editorial work, to Brenda Sens for secretarial help, and to Brenda Jubin for the exemplary accuracy with which she performed the complicated task of setting the manuscript into type. That these seventy contributors should be dealing with an area extending from the Nile to the Yenisei and with languages ranging from Chuvash to Chinese reflects the depth of his erudition, the breadth of his interests, and the scholarly vision that has enabled him to perceive large structures where others only perceive an endless accretion of disparate phenomena.