Harmonism as an Alternative

این محور مفاهیم کلیدی آرمان اساسی فرهنگی چینی هارمونی را در نظر می گیرد (hé/和). مفهوم هماهنگی که از نظر تاریخی از آیین کنفوسیوس سرچشمه می گیرد، در قلب فرهنگ سنتی چین قرار دارد، که به دلیل نقش مرکزی عقل و خرد عمل گرایانه که از طریق کنفوسیوس، دائوئیسم، موهیسم، قانون گرایی و سایر مکاتب پرورش یافته است، مشخصاً مبتنی بر اخلاق و هماهنگی است. فکر این محور، منطق فلسفه چینی هارمونی و پیامدهای آن را بر رویه‌های اجتماعی مدرن در سراسر جهان ترسیم می‌کند. این به ویژه ارتباط او را فراتر از قلمرو فلسفه دوباره بررسی می‌کند، و اینکه چگونه این مفهوم می‌تواند بر روابط انسانی امروزی، بین افراد و خانواده‌ها و همچنین در مقیاس وسیع‌تر اجتماعی تأثیر بگذارد. بررسی می‌کند که چگونه او می‌تواند بر دیدگاه‌های تعامل سیاسی، روابط بین‌الملل و درگیری‌های انسانی، و همچنین تعامل بین انسان و طبیعت تأثیر بگذارد. این کتاب با پرداختن به تنش اجتناب‌ناپذیر بین تئوری و عمل، از ارتباط بسیار واقعی او در حوزه‌های فرهنگی، اجتماعی، سیاسی و اقتصادی قرن بیست و یکم در چین و فراتر از آن بحث می‌کند.

This Key Concepts pivot considers the fundamental Chinese cultural ideal of harmony (hé/和). Historically originating from Confucianism, the concept of harmony sits at the heart of Chinese traditional culture, which is characteristically morality-based and harmony-conscious due to the central role of pragmatic reason and wisdom nurtured through Confucianism, Daoism, Mohism, Legalism and other schools of thought. This pivot delineates the rationale of the Chinese philosophy of harmony and its implications for modern social practices worldwide. It notably reexamines the relevance of hé beyond the realm of philosophy, and how this concept can impact on modern day human relations, amongst individuals and families as well as on a wider societal scale. It explores how hé can affect perspectives on political interaction, international relations and human conflict, as well as the interaction between man and nature. Addressing the inevitable tension between theory and practice, this book argues for the very real relevance of hé in 21st century cultural, social, political and economic spheres in China and beyond.