Harmonisierung des externen und internen Rechnungswesens: Eine empirische Untersuchung

هماهنگی حسابداری داخلی و خارجی وسیله ای کارآمد برای برآوردن نیازهای پیچیده مدیریت شرکتی، به ویژه در شرکت های بین المللی است. به طور خاص، حسابداری طبق US-GAAP گفته می شود که یک اثر کاتالیزوری برای طراحی یک سیستم حسابداری یکنواخت دارد.

کریستین هبیر به بررسی میزان هماهنگی حسابداری داخلی و خارجی می‌پردازد و اینکه آیا مقررات و کنوانسیون های ایالات متحده در مورد حسابداری عملیاتی - حداقل تا حدی - به عنوان الگویی برای فرآیندهای تعدیل لازم در شرکت های آلمانی. یکی از پایه های اصلی، نتایج یک مطالعه تجربی است که توسط نویسنده طراحی و در ایالات متحده انجام شده است. رویکردهایی برای هماهنگ سازی حسابداری داخلی و خارجی نشان داده شده است که الزامات نظری و عملی را برآورده می کند و دیدگاه های توسعه ای ارائه می شود که تمایلات بین المللی شدن حسابداری خارجی را در نظر می گیرد.

Die Harmonisierung des internen und externen Rechnungswesens gilt vor allem bei international tätigen Konzernen als effizientes Mittel, den immer komplexeren Anforderungen an die Unternehmenssteuerung zu begegnen. Insbesondere der Rechnungslegung nach US-GAAP wird dabei eine Katalysatorwirkung für die Gestaltung eines einheitlichen Rechnungswesens zugesprochen.

Christian Hebeler untersucht, inwieweit eine Harmonisierung des internen und externen Rechnungswesens ökonomisch sinnvoll ist und ob die US-amerikanischen Regelungen und Konventionen zum betrieblichen Rechnungswesen - zumindest partiell - als Leitbild für die erforderlichen Anpassungsprozesse deutscher Unternehmen in Frage kommen. Eine der zentralen Grundlagen bilden die Ergebnisse einer vom Autor konzipierten und in den USA durchgeführten empirischen Studie. Es werden Ansätze zur Harmonisierung des internen und externen Rechnungswesens aufgezeigt, die den theoretischen und praktischen Anforderungen gerecht werden, und Entwicklungsperspektiven vorgestellt, die die Internationalisierungstendenzen der externen Rechnungslegung berücksichtigen.