Harmonious Technology: A Confucian Ethics of Technology

تکنولوژی در سال‌های اخیر به موضوع اصلی تأملات اخلاقی فلسفی تبدیل شده است، زیرا تازگی و اختلال در فناوری، ما را با امکانات جدید و نتایج بی‌سابقه و همچنین روبه رو می‌کند. تغییرات بنیادی در شیوه‌های زندگی «عادی» ما که نیازمند بازتاب عمیق فناوری است. با این حال، تحلیل فلسفی و اخلاقی فناوری تا همین اواخر عمدتاً از سنت‌های فلسفی و اخلاقی غرب نشأت می‌گرفت و فیلسوفان و محققان فناوری سهم بالقوه رویکردهای غیرغربی را تنها به صورت محدود مورد بحث قرار می‌دادند. با این حال، با توجه به ماهیت جهانی فناوری، نیاز مبرمی به چندفرهنگ گرایی در فلسفه و اخلاق فناوری وجود دارد که دیدگاه های غیرغربی را در تفکر ما در مورد فناوری شامل می شود. در حالی که توجه فزاینده ای به فلسفه غیرغربی در این زمینه وجود دارد، تلاش های منظم کمی برای بیان رویکردهای متفاوت به اخلاق فناوری بر اساس سایر سنت های فلسفی و اخلاقی وجود دارد. جلد ویرایش شده حاضر وظیفه تنوع بخشیدن به اخلاق فناوری را با بررسی امکان اخلاق کنفوسیوس فناوری برمی‌گزیند. در شش فصل این جلد، نویسندگان ایده‌ها، مفاهیم و نظریه‌های مختلف در آیین کنفوسیوس را بررسی کرده و آنها را در چالش‌های اخلاقی فناوری به کار می‌گیرند. در پایان، ویراستاران ایده‌های کلیدی بیان شده در سراسر جلد را بررسی می‌کنند تا راه‌های احتمالی رو به جلو برای اخلاق کنفوسیوس فناوری را شناسایی کنند.

تکنولوژی هماهنگ کنفوسیوسیسم را برای تحلیل فلسفی و اخلاقی تکنولوژی احیا می کند و اخلاق تکنولوژی کنفوسیوس را به عنوان رویکرد دیگری به اخلاق فناوری ارائه می دهد. این امر برای فیلسوفان و اخلاق شناسان تکنولوژی که از آنها خواسته می شود فراتر از پارادایم های غربی را در نظر بگیرند، ضروری خواهد بود. به طور گسترده تر، این جلد مورد علاقه دانشجویان و محققان در زمینه های فلسفه، مطالعات علم و فناوری، مطالعات نوآوری، علوم سیاسی و مطالعات اجتماعی خواهد بود.

Technology has become a major subject of philosophical ethical reflection in recent years, as the novelty and disruptiveness of technology confront us with new possibilities and unprecedented outcomes as well as fundamental changes to our "normal" ways of living that demand deep reflection of technology. However, philosophical and ethical analysis of technology has until recently drawn primarily from the Western philosophical and ethical traditions, and philosophers and scholars of technology discuss the potential contribution of non-Western approaches only sparingly. Given the global nature of technology, however, there is an urgent need for multiculturalism in philosophy and ethics of technology that include non-Western perspectives in our thinking about technology. While there is an increased attention to non-Western philosophy in the field, there are few systematic attempts to articulate different approaches to the ethics of technology based on other philosophical and ethical traditions. The present edited volume picks up the task of diversifying the ethics of technology by exploring the possibility of Confucian ethics of technology. In the six chapters of this volume, the authors examine various ideas, concepts, and theories in Confucianism and apply them to the ethical challenges of technology; in the epilogue, the editors review the key ideas articulated throughout the volume to identify possible ways forward for Confucian ethics of technology.

Harmonious Technology revives Confucianism for philosophical and ethical analysis of technology and presents Confucian ethics of technology as another approach to the ethics of technology. It will be essential for philosophers and ethicists of technology, who are urged to consider beyond the Western paradigms. More broadly, the volume will be of interest to students and scholars in the fields of philosophy, science and technology studies, innovation studies, political science, and social studies.