Handbuch Deutsch als Fremd- und Zweitsprache: Kontexte – Themen – Methoden (German Edition)

این کتاب راهنمای جامعی از وضعیت فعلی تحقیق در زمینه‌های فرعی مختلف موضوع دانشگاهی آلمانی به عنوان زبان خارجی و دوم ارائه می‌دهد. گروه هدف هم دانش آموزان و هم معلمانی هستند که می خواهند با موضوعات و مشکلات موضوع آشنا شوند. مجموع 24 مقاله در کتاب راهنما، که همچنین به عنوان اولین رویکرد جهت‌دهی به موضوع مناسب هستند، حوزه موضوعی مربوطه را در یک مرور کلی ارائه می‌کنند، اما در عین حال متمایز شده‌اند و اطلاعاتی را در مورد ادبیات بیشتر فعلی ارائه می‌دهند. پس از یک مقدمه گسترده تر در مورد تاریخچه و تصویر خود موضوع و همچنین فصل های جداگانه در زمینه های خاص آموزش و یادگیری آلمانی به عنوان یک زبان خارجی یا آلمانی به عنوان زبان دوم، سه فصل اصلی به ارائه و تشریح موارد فرعی مربوطه می پردازند. - حوزه های (کاربردی) زبان شناسی، تعلیمات و روش شناسی و همچنین مطالعات فرهنگی رویکردها، روش ها و نتایج پژوهشی آنها.

Das Handbuch bietet einen umfassenden Überblick über den aktuellen Stand der Forschung in den verschiedenen Teilbereichen des wissenschaftlichen Faches Deutsch als Fremd- und Zweitsprache. Als Zielgruppe ist sowohl an Studierende als auch an Lehrende gedacht, die sich mit den Themen und Problemstellungen des Faches vertraut machen wollen. Die insgesamt 24 Beiträge des Handbuchs, die sich auch als erster orientierender Zugang zum Thema eignen, stellen das jeweilige Fachgebiet überblicksartig, aber zugleich auch differenziert dar und geben Hinweise auf aktuelle weiterführende Literatur. Nach einer umfangreicheren Einleitung in Geschichte und Selbstverständnis des Faches sowie jeweils eigenen Kapiteln zu den spezifischen Lehr- und Lernkontexten von Deutsch als Fremdsprache bzw. Deutsch als Zweitsprache präsentieren die drei zentralen Kapitel die relevanten Teilbereiche (Angewandte) Linguistik, Didaktik und Methodik sowie Kulturstudien und beschreiben deren Forschungsansätze, Methoden und Resultate.