Handbuch des internationalen und auslandischen Baurechts

کتاب راهنمای عملی درک درستی از قوانین بین المللی و خارجی ساخت و ساز و قراردادهای ساخت و ساز ارائه می دهد. این دانش را برای ایجاد شرایط قرارداد خود برای تجارت بین‌المللی فراهم می‌کند و استانداردهای مشترک قراردادهای بین‌المللی (FIDIC، NEC، MDB) را توضیح می‌دهد. این کار توضیح می دهد که چگونه قانون قابل اجرا در مورد اتصال به خارج از کشور تعیین می شود، به عنوان مثال با توجه به مشکلات اعطای جایزه، ادعاهای اضافی، اختلال در روند ساخت و ساز و مسائل مربوط به مسئولیت. قراردادهای مختلف ساخت و ساز و معمار و همچنین انواع دیگر قراردادها به تفصیل مورد بحث قرار گرفته است. اکنون 19 گزارش کشور (به عنوان مثال در مورد چین، انگلیس، فرانسه، هند، قطر، اسپانیا و ایالات متحده آمریکا) قوانین ساخت و ساز خارجی را باز می کنند. شرایط FIDIC و سایر قراردادهای رایج به تفصیل توضیح داده شده است. فصل جداگانه ای به اختلافات بین المللی ساخت و ساز می پردازد. به دنبال آن اظهاراتی در مورد تامین مالی پروژه های ساختمانی بین المللی، اوراق بهادار بانکی معمولی، تدارکات عمومی و قانون تدارکات بانک جهانی ارائه می شود. معاهدات چاپ شده FIDIC، موافقت نامه های بین المللی و سایر مقررات حقوقی کار را تکمیل می کنند، که از طریق فهرست دقیق قابل دسترسی است.

Das Handbuch für die Praxis vermittelt das Verständnis internationalen und ausländischen Bau- und Bauvertragsrechts. Es liefert für das Auslandsgeschäft das Know-how für die Erstellung eigener Vertragsbedingungen und es erläutert die gängigen internationalen Vertragsstandards (FIDIC, NEC, MDB). Das Werk erklärt, wie bei Auslandsbezug das anwendbare Recht u.a. in Bezug auf Vergabeprobleme, Mehrforderungen, Bauablaufstörungen und Haftungsfragen ermittelt wird. Verschiedene Bau- und Architektenverträge sowie weitere Vertragsarten werden eingehend besprochen. Nunmehr 19 Länderberichte (u.a. zu China, England, Frankreich, Indien, Qatar, Spanien und den USA) erschließen das ausländische Baurecht. FIDIC-Bedingungen und andere übliche Vertragswerke werden ausführlich erläutert. Ein eigenes Kapitel behandelt internationale Baustreitigkeiten. Es folgen Ausführungen zur Finanzierung internationaler Bauvorhaben, zu banktypischen Sicherheiten, zur öffentlichen Auftragsvergabe sowie zum Vergaberecht der Weltbank. Abgedruckte FIDIC Vertragswerke, Internationale Abkommen und andere Rechtsvorschriften runden das Werk ab, das durch ein ausführliches Stichwortverzeichnis erschlossen wird.