Handbook of Marital Therapy: A Positive Approach to Helping Troubled Relationships

در درمان مشکلات زناشویی، رویکردهای رفتارگرا و ارتباط گرا در تضاد بوده و به عنوان شرکای تخت متضاد و بعید دیده می شود. بسیاری از درمانگران، با تمرکز بر مهارت های ارتباطی، احساس کرده اند که رفتارگرایان بیش از حد ساختارمند و بی توجه هستند. از سوی دیگر، رفتارگرایان، درمانگران انسان‌گرا را افرادی «لمس‌خو»، مبهم و بدون تمرکز در نظر گرفته‌اند. با این حال، لیبرمن، ویلر، دی ویسر و کوئنل‌ها در کتابچه راهنمای زناشویی درمانی، این دو رویکرد قدرتمند را در چارچوب یکپارچه‌ای قرار داده‌اند که باعث می‌شود آن‌ها شریک‌های رختخواب را دوست داشته باشند. لیبرمن و همکارانش با بیش از یک دهه تجربه در به کارگیری درمان رفتار محور برای زوج ها، یک مدل آموزشی ایجاد کرده اند که بر آموزش مهارت های ارتباطی خاص به زوج ها تمرکز دارد. مهارت های ارتباطی که آنها توصیف می کنند، بدون توجه به جهت گیری نظری درمانگر، به طور گسترده در همه انواع زناشویی درمانی استفاده شده است. سهم منحصر به فرد این کتاب این است که نویسندگان رویکردی گام به گام برای آموزش این مهارت های ارتباطی در چارچوب رفتاری ارائه می دهند. هر فصل درمانگر را از طریق بسیاری از مسائل و مشکلات پیش روی او به عنوان عامل تغییر راهنمایی می کند. این کتاب بسیار خواندنی با استفاده آزادانه از نمونه های موردی تقویت شده است. تأکید بر تکالیف و جلسات ساختاریافته است که بر افزایش مهارت های ارتباطی خاص به شیوه ای متوالی تمرکز دارد. مزایای کار با زوج ها در یک محیط گروهی مورد بحث قرار گرفته است و پیشنهادات ملموس در مورد نحوه مدیریت این گروه ها به وضوح ارائه شده است.

In the treatment of marital problems, behaviorally oriented and com­ munication oriented approaches have been in conflict and seen as con­ trasting and unlikely bed partners. Many therapists, focusing on com­ munication skills, have felt that behaviorists were too structured and uncaring; on the other hand, behaviorists have considered humanistic therapists as being "touchy-feely," vague, and unfocused. However, in the Handbook of Marital Therapy, Liberman, Wheeler, de Visser, and the Kuehnels have wedded these two potent approaches into an inte­ grated framework that makes them loving bed partners. With over a decade of experience in applying behaviorally ori­ ented treatment to couples, Liberman and his co-authors have devel­ oped an educational model that focuses on teaching specific commu­ nication skills to couples. The communication skills they describe have been used extensively in all types of marital therapy, regardless of the therapist's theoretical orientation. The unique contribution of this book is that the authors provide a step-by-step approach to teaching these communication skills within a behavioral framework. Each chapter guides the therapist through the many issues and problems confronting him or her as a change agent. This highly readable book is enhanced by a liberal use of case exam­ ples. Emphasis is given to homework and structured sessions that focus on increasing specific communication skills in a sequential manner. The advantages of working with couples in a group setting are dis­ cussed, and concrete suggestions on how to manage these groups are clearly presented.