Handbook of Kimberleey Languages (Vol ume 1: General Information)

Handbook of Kimberley languages. Vol. I: General information
Contentsiii
List of mapsiv
Prefacev
Acknowledgementsvi
Abbreviationsvii
List of maps:
Map 1: Traditional locations of the languagesx
Map 2: Kimberley communitiesxi
1 INTRODUCTION1
1.1 Kimberley languages1
1.1.1 Types of languages1
1.1.2 Language and dialect2
1.1.3 Language and tribal names2
1.2 Orthographies in use in the Kimberley4
1.2.1 South Kimberley orthography4
1.2.2 North Kimberley orthographies6
1.3 Recommended spellings of the language names11
1.4 Language programmes14
1.5 Guide for the reader17
1.5.1 Organisation of the handbook17
1.5.2 Information on the languages18
2 BUNUBAN FAMILY23
2.1 Preliminary remarks23
2.2 Bunuba / Bunaba25
2.3 Gooniyandi / Gunian / Kuniyanti27
3 JARRAKAN FAMILY31
3.1 Preliminary remarks31
3.2 Kija / Gidja33
3.3 Kuluwarrang / Guluwarin38
3.4 Walgi40
3.5 Miriwoong42
3.6 Gajirrawoong / Gadjerong45
3.7 Doolboong / Tulpung47
4 NYULNYULAN FAMILY49
4.1 Preliminary remarks49
4.2 Bardi / Baad52
4.3 Jawi / Djawi57
4.4 Nyulnyul / NjulNjul / NyolNyol60
4.5 Jabirrjabirr / Djaber-Djaber63
4.6 Nimanburru / Nimanburu66
4.7 Ngumbarl / Ngormbal68
4.8 Jukun / Djugan70
4.9 Nyikina / Nyigina72
4.10 Warrwa75
4.11 Yawuru / Jauor77
5 WORRORRAN FAMILY81
5.1 Preliminary remarks81
5.2 Worrorra / Worrora / Worora84
5.3 Umiida / Umida88
5.4 Unggarrangu90
5.5 Unggumi92
5.6 Winjarumi / Windjarumi94
5.7 Yawijibaya / Jawdjibara96
5.8 Ngarinyin / Ungarinyin / Ngarinjin98
5.9 Ngarnawu / Nganaw102
5.10 Andajin104
5.11 Wolyamidi / Woljamidi106
5.12 Walajangarri / Waladjangari108
5.13 Worla(ja) / Wula / Ola110
5.14 Guwij / Guwidj112
5.15 Munumburru114
5.16 Wilawila116
5.17 Wunambal / Wunambul118
5.18 Gamberre / Gambre121
5.19 Kwini / Kunan / Gunin123
5.20 Gulunggulu125
5.21 Miwa/Bagu127
5.22 Yiiji / Yeidji / Jeidji129
6 JAMINJUNGAN FAMILY131
6.1 Preliminary remarks131
6.2 Jaminjung / Djamindjung133
7 MURRINH-PATHAN FAMILY137
7.1 Preliminary remarks137
7.2 Murrinh-patha / Murinbada139
8 PAMA-NYUNGAN FAMILY143
8.1 Preliminary remarks143
8.2 Karajarri / Garadjari146
8.3 Nyangumarta / Njangumarda150
8.4 Mangala / Mangarla156
8.5 Yulparija / Yurlparija / Julbaridja159
8.6 Wangkajunga / Wangkatjungka162
8.7 Kukatja / Gugadja164
8.8 Pintupi / Bindubi168
8.9 Walmajarri / Walmatjari / Walmadjari172
8.10 Juwaliny / Jiwarliny / Tjiwarliny179
8.11 Jaru / Djaru181
8.12 Nyininy / Njininj184
8.13 Wanyjirra / Wandjira186
8.14 Gurindji188
8.15 Malngin191
8.16 Ngarinyman / Ngarinman193
8.17 Warlpiri / Walbiri / Waljbiri195
8.18 Ngardi / Ngarti204
9 POST-CONTACT LANGUAGES207
9.1 Preliminary remarks207
9.2 Pidgin English210
9.3 Kriol / Creole217
9.4 Aboriginal English232
9.5 Broome Pearling Lugger Pidgin237
10 WHERE TO FIND FURTHER INFORMATION239
10.1 General introductions to Aboriginal languages239
10.2 Language surveys241
10.3 Introductions to field research methods243
10.4 Maps of Australian languages and tribes244
10.5 Organisations concerned with Aboriginal languages245
Glossary247
General bibliography253
Indexes255
Index by language name255
Index of linguists263
Map 3: Traditional locations of the Bunuban languages24
Map 4: Traditional locations of the Jarrakan languages32
Map 5: Traditional locations of the Nyulnyulan languages51
Map 6: Traditional locations of the Worrorran languages83
Map 7: Traditional location of Jaminjung132
Map 8: Traditional location of Murrinh-patha138
Map 9: Traditional locations of the Pama-Nyungan languages145
Map 10: Locations of the post-contact languages209