دسترسی نامحدود
برای کاربرانی که ثبت نام کرده اند
برای ارتباط با ما می توانید از طریق شماره موبایل زیر از طریق تماس و پیامک با ما در ارتباط باشید
در صورت عدم پاسخ گویی از طریق پیامک با پشتیبان در ارتباط باشید
برای کاربرانی که ثبت نام کرده اند
درصورت عدم همخوانی توضیحات با کتاب
از ساعت 7 صبح تا 10 شب
ویرایش: نویسندگان: Nobuko Kibe, Tetsuo Nitta, Kan Sasaki سری: Handbooks of Japanese Language and Linguistics ISBN (شابک) : 1501501933, 9781501501937 ناشر: De Gruyter Mouton سال نشر: 2025 تعداد صفحات: [1076] زبان: English فرمت فایل : PDF (درصورت درخواست کاربر به PDF، EPUB یا AZW3 تبدیل می شود) حجم فایل: 57 Mb
در صورت تبدیل فایل کتاب Handbook of Japanese Dialects به فرمت های PDF، EPUB، AZW3، MOBI و یا DJVU می توانید به پشتیبان اطلاع دهید تا فایل مورد نظر را تبدیل نمایند.
توجه داشته باشید کتاب کتابچه های لهجه های ژاپنی نسخه زبان اصلی می باشد و کتاب ترجمه شده به فارسی نمی باشد. وبسایت اینترنشنال لایبرری ارائه دهنده کتاب های زبان اصلی می باشد و هیچ گونه کتاب ترجمه شده یا نوشته شده به فارسی را ارائه نمی دهد.
این جلد اولین کتابچه راهنمای کامل از گویشهای ژاپنی به زبان انگلیسی است. مطالعه لهجه های ژاپنی دارای یک سنت طولانی است و در بسیاری از زیرزمین های زبانشناسی مانند ژئولیالیستی ، جامعه شناسی ، فلسفه ، واج شناسی ، لهجه شناسی ، گرامر و واژگان شناسی کمک های قابل توجهی انجام شده است. در حالی که دیالکتولوژی ژاپنی به شدت تحت تأثیر تحولات غربی در این زمینه است ، برخی از دستاوردهای اصلی داخلی نیز بر اساس کار میدانی دقیق ، تدوین فرهنگ لغت های گویش و نقشه برداری پر دردسر از ویژگی های گویش در تعداد زیادی از اطلس گویش انجام شده است. با این حال ، اکثر نشریات مطالعات گویش ژاپنی به زبان ژاپنی بوده اند و فقط تعداد معدودی از متخصصان خارجی به این امر امکان می دهند تا از دستاوردهای دیالکتولوژی ژاپنی استفاده کنند. این جلد این شکاف را پر می کند و باعث می شود داده های گویش ژاپنی و تجزیه و تحلیل آنها برای مخاطبان گسترده تر و همچنین به متخصصان دیالکتولوژی و همچنین جامعه شناسان به طور کلی از روش های دیالکتولوژی ژاپنی و دستاوردهای آن تا به امروز اطلاع رسانی کند. این جلد به گویش های سرزمین اصلی (از جمله گویش Hachijo) می پردازد. به دلیل روند اخیر در نظر گرفتن زبان های Ryukyuan به عنوان زبان خواهر ، به جای گویش ، ژاپنی ، یک کتابچه جداگانه در این سری به آنها اختصاص داده شده است.\r\n\r\nعناوین فصل\r\n\r\nمقدمه\r\nقسمت اول: نمای کلی دیالکتولوژی ژاپنی\r\nفصل 1: تاریخ دیالکتولوژی در ژاپن (Nobuko Kibe ، Ninjal ؛ Tetsuo Nitta ، دانشگاه Kanazawa ؛ و Kan Sasaki ، دانشگاه Sapporo Gakuin)\r\nفصل 2: طبقه بندی و تقسیم لهجه های ژاپنی (Seiya Abe ، دانشگاه Gakushuin\r\nفصل 3: شکل گیری گویش ژاپنی ؛ ارزیابی نظریه یاناگیتا در مورد توزیع محیطی فرم دیالکتیکی (تاکاشی کوبایاشی ، دانشگاه توهوکو)\r\nفصل چهارم: ژئولیالیستی ژاپنی (Takuichiro Onishi ، Ninjal)\r\nقسمت دوم: مباحث در دیالکتولوژی ژاپنی\r\nفصل 5: تغییرات صدا در گویشهای اصلی ژاپنی سرزمین اصلی (ماسائو آیزاوا ، نینجال)\r\nفصل 6: VOT در گویش های ژاپنی (Mieko Takada ، دانشگاه Aichi Gakuin)\r\nفصل 7: لهجه در گویش های ژاپنی (Zendo Uwano ، Ninjal)\r\nفصل 8: Intonation در گویش های ژاپنی (یوسوکه ایگاراشی ، دانشگاه هیروشیما)\r\nفصل 9: واژگان در گویشهای ژاپنی (نوریو یوشیدا ، دانشگاه چگوکو گاکون)\r\nفصل 10: تقلید در گویش های ژاپنی (Koko Takeda ، Nlnjal)\r\nفصل 11: کلمات سینو-ژاپنی در گویشهای ژاپنی (میوکی ساوامورا ، دانشگاه واکایاما)\r\nفصل 12: پرونده و پدیده های مرتبط با لهجه های ژاپنی (Kan Sasaki ، دانشگاه Sapporo Gakuin)\r\nفصل 13: دستوری سازی جنبه و تنش در گویش های ژاپنی (مایومی کودو ، دانشگاه اوزاکا)\r\nفصل 14: عبارات بالقوه در گویش های ژاپنی (Katsumi Shibuya ، دانشگاه اوزاکا)\r\nفصل 15: افعال ارائه در گویش های ژاپنی (Mizuho Hidaka ، دانشگاه Kansai ؛ و Yukiko Ueda ، دانشگاه Akita)\r\nفصل شانزدهم: افتخارات و عبارات مرتبط با آن در گویشهای کانسی (چی تاکاگی ، دانشگاه اوزاکا)\r\nفصل 17: پیش بینی های صفت در گویش های ژاپنی (Hiromi Yakame ، University Konan)\r\nفصل 18: ذرات اسمی سازی در گویش های ژاپنی (Masayoshi Shibatani ، دانشگاه رایس ؛ و Tetsuo Nitta ، دانشگاه Kanazawa)\r\nقسمت سوم: گرامرهای طرح گویشهای ژاپنی\r\nفصل 19: گویش هوکایدو (Yoshiyuki Asahi ، Ninjal)\r\nفصل 20: گویش آکیتا (Mizuho Hidaka ، دانشگاه کانسای ، و یوکیکو اودا ، دانشگاه آکیتا)\r\nفصل 21: گویش Iwate (Nobuhiro Tanaka ، دانشگاه مقدماتی Iwate در Miyako)\r\nفصل 22: گویش ایباراکی (کان ساساکی ، دانشگاه ساپورو گاکوین)\r\nفصل 23: گویش توکیو (هارومی میتسی ، نینجال)\r\nفصل 24: گویش تویاما (ایزومی کونیشی ، دانشگاه هیروشیما ؛ و ماسارو اینو ، دانشگاه ریتاکو)\r\nفصل 25: گویش Gifu (Toshihiro Yamada ، دانشگاه Gifu)\r\nفصل 26: گویش شیرامین (Ishikawa) (Tetsuo Nitta ، دانشگاه Kanazawa)\r\nفصل 27: گویش کیوتو (Yukihiko Nakai ، دانشگاه مطالعات خارجی شهر کوبه)\r\nفصل 28: گویش کاگاوا (یوکیهیکو ناکای ، دانشگاه مطالعات خارجی شهر کوبه)\r\nفصل 29: گویش کوچی (Makoto Kuno ، دانشگاه کوچی ، استاد برجسته)\r\nفصل 30: izumo گویش (شیمن) (میتسوهیکو آریموتو ، دانشگاه یاماگوچی)\r\nفصل 31: گویش Fukuoka (Tomoyuki Kubo ، دانشگاه Kyushu)\r\nفصل 32: گویش ناگازاکی (Itaru Sakaguchi ، دانشگاه Kumamoto)\r\nفصل 33: گویش Kagoshima (Nobuko Kibe ، Ninjal)\r\nفصل 34: گویش Hachijo (Akihiro Kaneda ، دانشگاه Chiba)
This volume is the first full-fledged handbook of Japanese dialects in English. The study of Japanese dialects has a long tradition, and significant contributions have been made in many subfields of linguistics such as geolinguistics, sociolinguistics, philology, phonology, accentology, grammar, and lexicology. While Japanese dialectology is heavily influenced by the Western developments in the field, some original domestic achievements have also been made based on the meticulous fieldwork, the compilation of dialect dictionaries, and the painstaking mapping of dialect features in a large number of dialect atlases. However, most publications of Japanese dialect studies have been in Japanese, allowing only a handful of foreign specialists to take full advantage of the achievements in Japanese dialectology. This volume fills this gap making the Japanese dialect data and their analyses accessible to a wider audience and also informing dialectology specialists as well as sociolinguists in general of the methods of Japanese dialectology and its achievements to date. This volume deals with the mainland dialects (including the Hachijo dialect). Because of the recent trend of considering Ryukyuan languages as sister languages, rather than dialects, of Japanese, a separate handbook is dedicated to them in this series. Chapter titles Introduction Part I: Overview of Japanese Dialectology Chapter 1: History of dialectology in Japan (Nobuko Kibe, NINJAL; Tetsuo Nitta, Kanazawa University; and Kan Sasaki, Sapporo Gakuin University) Chapter 2: The classification and division of Japanese dialects (Seiya Abe, Gakushuin University Chapter 3: Dialect formation of Japanese; Evaluating Yanagita's theory of peripheral distribution of dialectal form (Takashi Kobayashi, Tohoku University) Chapter 4: Geolinguistics of Japanese (Takuichiro Onishi, NINJAL) Part II: Topics in Japanese Dialectology Chapter 5: Sound variations in the mainland Japanese dialects (Masao Aizawa, NINJAL) Chapter 6: VOT in Japanese dialects (Mieko Takada, Aichi Gakuin University) Chapter 7: Accent in Japanese dialects (Zendo Uwano, NINJAL) Chapter 8: Intonation in Japanese dialects (Yosuke Igarashi, Hiroshima University) Chapter 9: Vocabulary in Japanese dialects (Norio Yoshida, Chugoku Gakuen University) Chapter 10: Mimetics in Japanese dialects(Koko Takeda, NlNJAL) Chapter 11: Sino-Japanese words in Japanese dialects (Miyuki Sawamura, Wakayama University) Chapter 12: Case and related phenomena in Japanese dialects (Kan Sasaki, Sapporo Gakuin University) Chapter 13: Grammaticalization of aspect and tense in Japanese dialects (Mayumi Kudo, Osaka University) Chapter 14: Potential expressions in Japanese dialects (Katsumi Shibuya, Osaka University) Chapter 15: Verbs of giving in Japanese dialects (Mizuho Hidaka, Kansai University; and Yukiko Ueda, Akita University) Chapter 16: Honorifics and related expressions in Kansai dialects (Chie Takagi, Osaka University) Chapter 17: Adjectival predications in Japanese dialects (Hiromi Yakame, Konan University) Chapter 18: Nominalization particles in Japanese dialects (Masayoshi Shibatani, Rice University; and Tetsuo Nitta, Kanazawa University) Part III: Sketch Grammars of Japanese Dialects Chapter 19: Hokkaido dialect (Yoshiyuki Asahi, NINJAL) Chapter 20: Akita dialect (Mizuho Hidaka, Kansai University, and Yukiko Ueda, Akita University) Chapter 21: Iwate dialect (Nobuhiro Tanaka, Iwate Prefectural University at Miyako) Chapter 22: Ibaraki dialect (Kan Sasaki, Sapporo Gakuin University) Chapter 23: Tokyo dialect (Harumi Mitsui, NINJAL) Chapter 24: Toyama dialect (Izumi Konishi, Hiroshima University; and Masaru Inoue, Reitaku University) Chapter 25: Gifu dialect (Toshihiro Yamada, Gifu University) Chapter 26: Shiramine dialect (Ishikawa) (Tetsuo Nitta, Kanazawa University) Chapter 27: Kyoto dialect (Yukihiko Nakai, Kobe City University of Foreign Studies) Chapter 28: Kagawa dialect (Yukihiko Nakai, Kobe City University of Foreign Studies) Chapter 29: Kochi dialect (Makoto Kuno, Kochi University, Professor Emeritus) Chapter 30: Izumo dialect (Shimane) (Mitsuhiko Arimoto, Yamaguchi University) Chapter 31: Fukuoka dialect (Tomoyuki Kubo, Kyushu University) Chapter 32: Nagasaki dialect(Itaru Sakaguchi, Kumamoto University) Chapter 33: Kagoshima dialect (Nobuko Kibe, NINJAL) Chapter 34: Hachijo dialect (Akihiro Kaneda, Chiba University)
Preface Introduction to the Handbooks of Japanese Language and Linguistics Contents List of tables List of figures and maps List of abbreviations Contributors Introduction: Japanese dialects Part I: Overview of Japanese dialectology 1 The classification and division of Japanese dialects 2 Dialect formation in Japanese: Evaluating Yanagita’s theory of peripheral distribution of dialect forms 3 Geolinguistics of Japanese Part II: Topics in Japanese dialectology 4 Sound variations in the mainland Japanese dialects 5 VOT variations in Japanese word-initial stops 6 Accent in Japanese dialects 7 Intonation in Japanese dialects 8 Metaphorical expressions in sericultural vocabulary 9 Case and related phenomena in Japanese dialects 10 Grammaticalization of aspect and tense in Japanese dialects 11 Potential expressions in Japanese dialects 12 Verbs of giving in Japanese dialects 13 Honorific and related expressions in Kansai Dialects 14 Japonic nominalizations in cross-dialectal perspective 15 Sentence-final particles in Japanese dialects Part III: Sketch grammars of Japanese dialects 16 Hokkaidō dialect 17 Tsugaru dialect (Western Aomori) 18 Fukushima dialect 19 Ibaraki dialect 20 Tōkyō dialect (Metropolitan area) 21 Toyama dialect 22 Gifu dialect 23 Kyōto dialect 24 Hiroshima dialect 25 Izumo dialect (Shimane) 26 Kagawa dialect 27 Kōchi dialect 28 Kagoshima dialect 29 Hachijō dialect Index