دسترسی نامحدود
برای کاربرانی که ثبت نام کرده اند
دانلود کتاب Handbook for Curates: A Late Medieval Manual on Pastoral Ministry
دانلود کتاب کتابچه راهنمای سرپرستان: کتابچه راهنمای قرون وسطی متاخر در مورد وزارت شبانی
مشخصات کتاب
Handbook for Curates: A Late Medieval Manual on Pastoral Ministry
ویرایش:
نویسندگان: Guido of Monte Rochen
سری: Medieval Texts in Translation
ISBN (شابک) : 9780813218694
ناشر: The Catholic University of America Press
سال نشر: 2011
تعداد صفحات: 409
زبان: English
فرمت فایل : PDF (درصورت درخواست کاربر به PDF، EPUB یا AZW3 تبدیل می شود)
حجم فایل: 1 مگابایت
قیمت کتاب (تومان) : 55,000
در صورت تبدیل فایل کتاب Handbook for Curates: A Late Medieval Manual on Pastoral Ministry به فرمت های PDF، EPUB، AZW3، MOBI و یا DJVU می توانید به پشتیبان اطلاع دهید تا فایل مورد نظر را تبدیل نمایند.
توجه داشته باشید کتاب کتابچه راهنمای سرپرستان: کتابچه راهنمای قرون وسطی متاخر در مورد وزارت شبانی نسخه زبان اصلی می باشد و کتاب ترجمه شده به فارسی نمی باشد. وبسایت اینترنشنال لایبرری ارائه دهنده کتاب های زبان اصلی می باشد و هیچ گونه کتاب ترجمه شده یا نوشته شده به فارسی را ارائه نمی دهد.
توضیحاتی در مورد کتاب کتابچه راهنمای سرپرستان: کتابچه راهنمای قرون وسطی متاخر در مورد وزارت شبانی
کتاب راهنمای Guido of Monte Rochen برای Curates در پایان قرون وسطی با چاپ هزاران نسخه در اروپا به محبوب‌ترین کتابچه راهنمای شبانی تبدیل شد. این کتابچه از ترکیبی از «چگونه» عملی و آموزش های الهیاتی تشکیل شده است، اصول شبانی را به کشیش های روزمره آموزش می دهد. به این ترتیب، این یک منبع ضروری و پرجنب‌وجوش در مورد دین و آیین مذهبی قرون وسطی متأخر است که این ترجمه کامل آن را برای اولین بار به زبان انگلیسی در دسترس قرار می‌دهد. کتاب راهنما به سه بخش تقسیم می‌شود: آئین‌های مقدس و اجرای آنها، آیین توبه، و تعبیرات اساسی. آنها با هم منعکس کننده مأموریت گیدو برای تسهیل وظایف اساسی هستند که از کشیش ها انتظار می رفت برای ارواح تحت مسئولیت خود انجام دهند. گیدو بخش‌های تشکیل‌دهنده هر آیین را توضیح می‌دهد، هر کدام چگونه انجام می‌شود، چه کسانی آن را دریافت می‌کنند، و چه مشکلاتی ممکن است در اجرای آن ایجاد شود. گیدو همگام با جریان‌های مذهبی گسترده‌تر زمان خود، به طور گسترده به توبه می‌پردازد و به موضوعاتی از نمونه‌هایی از گناهان کبیره گرفته تا نحوه سؤال از توبه‌کنندگان در اعتراف می‌پردازد. کتاب راهنمای او با توضیحاتی در مورد اعتقادنامه، دعای خداوند و ده فرمان به نفع خوانندگان و گله هایشان به پایان می رسد. برای کمک به دانشجویان و دانش پژوهان معاصر در درک کامل غنای کتاب به عنوان یک منبع تاریخی، مقدمه آن را در محیط فکری مسیحیت اواخر قرون وسطی قرار می دهد. گیدو به خوبی با هوس‌های زندگی واقعی در یک محله آشناست و حس شفقت زیربنای دستورات اوست. شواهدی مبنی بر مشارکت عملی خوانندگان در حاشیه نویسی هایی که در حاشیه کتاب نوشته شده است فراوان است. بررسی محتوای چنین نظرات و موقعیت آنها در متن نشان می دهد که چگونه خوانندگان گیدو به دنبال ترجمه توصیه های او به عمل بودند. درباره مترجم: آن تی تایر، استاد پل و مینی دیفندفرفر در مرسرزبورگ و الهیات جهانی و تاریخ کلیسا در حوزه علمیه لنکستر است. کاترین جی لوالدی استاد تاریخ و عضو هیئت علمی برنامه افتخارات در دانشگاه مین جنوبی است. تایر و لوالدی به مسیحیت متاخر قرون وسطی و اوایل مسیحیت مدرن، به ویژه در سطح محله، علاقه مشترک دارند و در جلد ویرایش شده Penitence in the Age of Reformations همکاری کرده اند. از پشت جلد "این ترجمه عالی دریچه ای ارزشمند به فرهنگ قرون وسطی متاخر از زندگی محلی و انتظارات در مورد دانش و فعالیت کشیشی و همچنین منبعی برای کاوش در تحول تخصص علمی برای استفاده عملی ارائه می دهد. آن تایر و کاترین لوالدی از گویدو پیروی می کنند. ایجاد جلدی که هم به تازه اندیشان و هم به مخاطبان پیشرفته آموزش عمیق را در خلاصه ای جذاب و کاربرپسند ارائه می دهد.\"--Anne L. Clark، استاد دین، دانشگاه ورمونت "یک مورد بسیار خوشایند به دانش رو به رشد ما در مورد مذهب رایج، رایج و محلی در اواخر قرون وسطی. محققان و دانشجویان، کشیشان و کشیشان علاقه زیادی به این کتاب پرفروش اواخر قرون وسطی خواهند یافت. ترجمه دقیق و واضح است. در حالی که مقدمه کتاب راهنما را در زمینه تاریخی و شبانی مناسب خود قرار می دهد.\"-- پیتر دایکما، دانشیار تاریخ، دانشگاه فنی آرکانزاس «نخستین ترجمه انگلیسی Handbook for Curates، یکی از متون پرمشاهده توسط کشیش های نوپا در اواخر قرون وسطی، مایه جشن و سرور است. ویراستاران تعداد زیادی از چاپ های اولیه این متن را بررسی کرده و به شدت آن را تحلیل کرده اند. نظرات خوانندگان مشروح شده. نتیجه تحلیلی غنی از وظایف یک کشیش محله در آستانه اصلاحات است. "--Mack P. Holt، استاد تاریخ، دانشگاه جورج میسون "این ترجمه شفاف و بسیار خوانا، مبتنی بر تحقیقات پرزحمت و روشنگرانه، بر سبک و محتوای مستقیم اما پیچیده این کتابچه راهنمای مهم برای متصدیان تسلط دارد. این حجم به دانش ما از مراقبت شبانی و زندگی مذهبی روزمره در اواخر قرون وسطی و اوایل کمک می کند. فرهنگ مدرن.\"--بورلی ام. کینزل، جان اچ. موریسون استاد تمرین در زبان های لاتین و رومی، مدرس مسیحیت قرون وسطی، مدرسه الهیات هاروارد «آن تایر و کاترین لوالدی این متن مهم را از فراموشی نجات داده اند و برای دانشجویان و دانش پژوهان ارزشی بی‌ارزش قرار داده‌اند.
توضیحاتی درمورد کتاب به خارجی
Guido of Monte Rochen's Handbook for Curates became the most popular pastoral manual at the close of the Middle Ages as thousands of copies were printed in Europe. Composed of a mixture of practical "how to" and theological instruction, the Handbook taught pastoral basics to everyday priests. As such, it is an essential and vibrant source on late medieval religion and parish practice, which this full-length translation makes available in English for the first time. The Handbook is divided into three parts: sacraments and their administration, the sacrament of penance, and basic catechesis. Together they reflect Guido's mission to facilitate the fundamental duties priests were expected to fulfill for souls under their charge. Guido explains constituent parts of each sacrament, how each is done, who receives it, and what problems might arise in its practice. In step with broader religious currents of his day, Guido treats penance extensively, addressing topics from instances of the deadly sins to how to question penitents in confession. His Handbook concludes with explanations of the Creed, Lord's Prayer and Ten Commandments for the benefit of his readers and their flocks. To help contemporary students and scholars understand fully the Handbook's richness as a historical source, the introduction situates it within the intellectual milieu of late medieval Christianity. Guido is well acquainted with the vagaries of real life in a parish and a sense of compassion underlies his directives. Evidence of readers' hands-on engagement abounds in the annotations that were written in the book's margins. Examination of both the content of such comments and their location within the text suggests how Guido's readers sought to translate his advice into practice. ABOUT THE TRANSLATOR: Anne T. Thayer is the Paul and Minnie Diefenderfer Professor of Mercersburg and Ecumenical Theology and Church History at Lancaster Theological Seminary. Katharine J. Lualdi is professor of history and on the faculty of the Honors Program at the University of Southern Maine. Thayer and Lualdi share an interest in late medieval and early modern Christianity, particularly at the parish level, and have collaborated on the edited volume Penitence in the Age of Reformations. From the Back Cover "This excellent translation provides an invaluable window into the late medieval culture of parish life and expectations about priestly knowledge and activity, as well as a resource for exploring the transformation of scholarly expertise for practical use. Anne Thayer and Katharine Lualdi follow Guido's lead in creating a volume that offers both neophytes and advanced audiences a distillation of deep learning in an engaging, user-friendly compendium."--Anne L. Clark, Professor of Religion, University of Vermont "A most welcome addition to our growing knowledge of practiced, popular, and parish religion in the late Middle Ages. Scholars and students, priests and pastors will find much of interest in this late-medieval bestseller. The translation is careful and clear, while the introduction places the Handbook in its proper historical and pastoral context."--Peter Dykema, Associate Professor of History, Arkansas Tech University "The first English translation of Handbook for Curates, one of the most oft-consulted texts by neophyte parish priests in the late Middle Ages, is a cause for celebration. The editors have examined scores of early printings of this text and analyzed the heavily annotated readers' comments. The result is a rich analysis of the duties of a parish priest on the eve of the Reformation."--Mack P. Holt, Professor of History, George Mason University "This lucid, highly readable translation, grounded on painstaking and insightful research, masters the direct but complex style and content of this important manual for curates. The volume contributes significantly to our knowledge of pastoral care and everyday religious life in late medieval and early modern culture."--Beverly M. Kienzle, John H. Morison Professor of the Practice in Latin and Romance Languages, Lecturer on Medieval Christianity, Harvard Divinity School "Anne Thayer and Katharine Lualdi have rescued this important text from near oblivion and have provided students and scholars alike with an invalu
فهرست مطالب
Foreword by Thomas Tentler vii Acknowledgments xi Introduction xiii Handbook for Curates Author’s Letter 3 Prologue 5 Part I: The Sacraments and Their Administration 9 Tract 1, On the Sacraments in General 9 Tract 2, On Baptism 15 Tract 3, On Confirmation 35 Tract 4, On the Sacrament of the Eucharist 43 Tract 5, On the Sacrament of Orders 108 Tract 6, On the Sacrament of Extreme Unction 118 Tract 7, On the Sacrament of Marriage 123 Part II: The Sacrament of Penance 157 Prologue 157 Tract 1, On Penance in General 159 Tract 2, On Contrition 164 Tract 3, On Confession 181 Tract 4, On Satisfaction 244 Part III: Basic Catechesis 271 Chapter 1, On the Articles of the Faith 272 Chapter 2, On the Petitions of the Lord’s Prayer 280 Chapter 3, On the Ten Commandments of the Law 293 Chapter 4, On the Gifts of the Blessed 305 Table of the Book Called Handbook for Curates 307 Appendix: Authors and Sources Cited in the Handbook for Curates 315 Selected Bibliography 325 General Index 329 Index of Scripture 347
