Handboek voor de behandeling van alcoholverslaving: De community reinforcement approach

رویکرد تقویت جامعه (CRA) یک روش رفتار درمانی برای درمان اعتیاد است که در ایالات متحده توسعه یافته است. این درمان فرض می‌کند که افراد به مواد وابسته می‌مانند، زیرا آنها توسط عوامل زیادی احاطه شده‌اند که مصرف الکل و/یا مواد مخدر آنها را تقویت می‌کنند. جایگزین های جذاب و غیر مرتبط با اعتیاد به اندازه کافی در دسترس نیستند یا حتی وجود ندارند. CRA قصد دارد با مشتری بر روی یک سبک زندگی جدید و سالم کار کند که رضایت‌بخش‌تر از مصرف الکل و/یا مواد مخدر است. در حال حاضر شواهد زیادی وجود دارد که نشان می دهد CRA یک درمان موثر برای مراجعین با مشکلات اعتیاد است. ویرایش دوم کتاب راهنمای درمان اعتیاد به الکل شکاف موجود در ادبیات هلندی در این زمینه را پر می کند.

این کتابچه راهنمای معتبر برای ارائه دهندگان مراقبت، عملکرد بالینی CRA، مبنای نظری آن، توسعه CRA و تحقیقات انجام شده در ایالات متحده و اروپا. رویه‌های مهم CRA به تفصیل شرح داده شده‌اند و نمونه‌های زیادی از مکالمات عملی ارائه شده‌اند که رویه‌های این روش‌شناسی را نشان می‌دهند. ارائه دهنده مراقبت می تواند به خوبی از این امر در کمک های روزمره استفاده کند. شواهد علمی نیز به روز شده است، به طوری که این کار یک کتابچه راهنمای ضروری برای هر کسی است که با مشتریانی که مشکلات اعتیاد دارند کار می کند.

ترجمه کتابچه راهنمای انگلیسی اصلی توسط کارشناسان هلندی CRA ویرایش شده و با تعداد زیادی ارائه شده است. نمونه هایی برای وضعیت درمان هلندی یک به روز رسانی به این نسخه به روز شده جدید اضافه شده است که آخرین وضعیت شواهد علمی را توصیف می کند. علاوه بر این، خوانایی فصل های دیگر بهبود یافته است.

De Community Reinforcement Approach (CRA) is een gedragstherapeutische methode voor de behandeling van verslaving, ontwikkeld in de Verenigde Staten. Deze behandeling gaat ervan uit dat mensen afhankelijk van middelen blijven doordat zij worden omgeven door een overmaat aan factoren die hun alcohol- en/of druggebruik bekrachtigen. Aantrekkelijke, niet-verslavingsgebonden alternatieven zijn in onvoldoende mate aanwezig of ontbreken zelfs. CRA heeft als doel samen met de cliënt te werken aan een nieuwe en gezondere leefstijl die meer voldoening geeft dan alcohol- en/of druggebruik. Inmiddels bestaat er ruimschoots bewijs dat CRA een effectieve behandeling voor cliënten met verslavingsproblemen is. De 2e druk van Handboek voor de behandeling van alcoholverslaving voorziet in de leemte aan Nederlandstalige literatuur op dit gebied.

Deze gezaghebbende handleiding voor hulpverleners beschrijft de klinische praktijk van CRA, de theoretische grondslag ervan, de ontwikkeling van CRA en het hiernaar verrichte onderzoek in de VS en in Europa. Belangrijke CRA-procedures worden uitgebreid beschreven en vele voorbeelden van praktijkgesprekken komen aan bod die de procedures in deze methodiek illustreren. De hulpverlener kan hier uitstekend mee aan de slag in de dagelijkse hulpverlening. Tevens is de wetenschappelijke evidentie actualiseerd, zodat het werk een onmisbare handleiding is voor iedereen die werkt met cliënten met verslavingsproblemen.

De vertaling van het oorspronkelijke, Engelstalige handboek is bewerkt door Nederlandse CRA-deskundigen en door hen voorzien van tal van voorbeelden voor de Nederlandse behandelsituatie. In deze nieuwe geactualiseerde druk is er een update toegevoegd, waarin de laatste stand van de wetenschappelijke evidentie is beschreven. Daarnaast is de leesbaarheid van de overige hoofdstukken verbeterd.