ورود به حساب

نام کاربری گذرواژه

گذرواژه را فراموش کردید؟ کلیک کنید

حساب کاربری ندارید؟ ساخت حساب

ساخت حساب کاربری

نام نام کاربری ایمیل شماره موبایل گذرواژه

برای ارتباط با ما می توانید از طریق شماره موبایل زیر از طریق تماس و پیامک با ما در ارتباط باشید


09117307688
09117179751

در صورت عدم پاسخ گویی از طریق پیامک با پشتیبان در ارتباط باشید

دسترسی نامحدود

برای کاربرانی که ثبت نام کرده اند

ضمانت بازگشت وجه

درصورت عدم همخوانی توضیحات با کتاب

پشتیبانی

از ساعت 7 صبح تا 10 شب

دانلود کتاب "Guta lag" and "Guta saga": The Law and History of the Gotlanders

دانلود کتاب "تأخیر گوتا" و "حماسه گوتا": قانون و تاریخ گوتلندی ها

مشخصات کتاب

"Guta lag" and "Guta saga": The Law and History of the Gotlanders

دسته بندی: تاریخ
ویرایش:  
نویسندگان: ,   
سری: Routledge Medieval Translations. Medieval Nordic Laws 
ISBN (شابک) : 1138804215, 9781138804210 
ناشر: Routledge 
سال نشر: 2015 
تعداد صفحات: 360 
زبان: English 
فرمت فایل : PDF (درصورت درخواست کاربر به PDF، EPUB یا AZW3 تبدیل می شود) 
حجم فایل: 4 مگابایت

قیمت کتاب (تومان) : 32,000



ثبت امتیاز به این کتاب

میانگین امتیاز به این کتاب :
       تعداد امتیاز دهندگان : 9


در صورت تبدیل فایل کتاب "Guta lag" and "Guta saga": The Law and History of the Gotlanders به فرمت های PDF، EPUB، AZW3، MOBI و یا DJVU می توانید به پشتیبان اطلاع دهید تا فایل مورد نظر را تبدیل نمایند.

توجه داشته باشید کتاب "تأخیر گوتا" و "حماسه گوتا": قانون و تاریخ گوتلندی ها نسخه زبان اصلی می باشد و کتاب ترجمه شده به فارسی نمی باشد. وبسایت اینترنشنال لایبرری ارائه دهنده کتاب های زبان اصلی می باشد و هیچ گونه کتاب ترجمه شده یا نوشته شده به فارسی را ارائه نمی دهد.


توضیحاتی در مورد کتاب "تأخیر گوتا" و "حماسه گوتا": قانون و تاریخ گوتلندی ها

این کتاب تلفیقی از دو اثری است که قبلاً در مجموعه‌ی متن تحقیقات شمال وایکینگ منتشر شده بود. این انتشارات نسخه هایی از یک پایان نامه کارشناسی ارشد ("حماسه گوتا": تاریخ گوتلندرز) و یک پایان نامه دکترا ("گوتا لگ": قانون گوتلندرز) بود که در سال 1998 و 2006 به دانشگاه کالج لندن ارسال شد. به ترتیب. اگرچه هر دوی این پایان‌نامه‌ها و نسخه اولی انجمن وایکینگ‌ها شامل متن اصلی گوتنیش بود، اما به دلایل فضایی از دومی حذف شد. این کتاب فقط شامل ترجمه‌های انگلیسی متون به همراه مطالب پشتیبانی از هر دو نسخه منتشر شده قبلی است، به جز واژه‌نامه در نسخه حماسه گوتا. به منظور انتشار، پایان نامه های اولیه تا حدودی اصلاح و قالب بندی شدند، اما اکثر مطالب موجود در آنها حفظ شد، اگرچه برخی از یادداشت های مربوط به موضوعات صرفاً زبانی از نسخه "گوتا لگ" حذف شد، زیرا آنها به متن گوتنیش اشاره شده است. این کتاب با حذف متن گوتنیش \"حماسه گوتا\" و قرار دادن ترجمه آن به دنبال تأخیر گوتا همانطور که در نسخه خطی آمده است از دو چاپ قبلی اقتباس شده است. مقدمه \"Guta Lag\" به گونه‌ای طراحی شده است که حاوی هرگونه مطالب تاریخی و دیگر از مقدمه \"حماسه گوتا\" باشد که در اصل گنجانده نشده است. یک مقدمه جداگانه برای \"حماسه گوتا\" حاوی مطالبی است که علاوه بر موارد مربوط به \"حماسه گوتا\" است. در همان زمان، برخی به روز رسانی ها در منابع کتابشناختی برای در نظر گرفتن مطالعات بعدی صورت گرفته است، با گذشت 16 سال از ویرایش "حماسه گوتا"، تعدادی از تناقضات بین دو جلد و برخی از اشتباهات چاپی نیز اصلاح شده است. . --- "گوتا لگ"، قانون جزیره مستقل گوتلند، یکی از قوانین اولیه اسکاندیناوی است. پیوست تاریخی قانون، «حماسه گوتا» در قرن سیزدهم یا چهاردهم نوشته شده است. با هم، "گوتا" و حماسه همراه آن بینش ارزشمندی از زندگی افرادی که در گوتلند، بزرگترین جزایر بالتیک سوئد، در 1000-1400 زندگی می کردند، ارائه می دهند. اکنون، برای اولین بار، این دو متن مهم به انگلیسی ترجمه شده و در یک نسخه ترکیب شده اند، همراه با تفسیر گسترده و زمینه سازی تاریخی توسط کریستین پیل. در عصر وایکینگ ها، جزیره گوتلند قانون و سیستم اداری خود را حفظ کرد. این کشور در میان استان‌های سوئد متمایز بود و تا سال 1645 قوانین خود را حفظ کرد، در حالی که قوانین استانی سرزمین اصلی در اواسط قرن چهاردهم جایگزین قوانین ملی شد. "Guta Lag" که در هشت نسخه خطی نگهداری می شود، زندگی روزمره و سیستم اداری مردم گوتلند را به تصویر می کشد. "حماسه گوتا" داستان جزیره را از کشف آن توسط "Þieluar" افسانه ای روایت می کند که افسون را از آن حذف کرد و منجر به سکونت در آن شد. با هم بخوانید، متون تصویری کامل از جزیره‌ای منحصر به فرد در میان استان‌های اسکاندیناوی ارائه می‌کنند و منظره نادری از مردم عادی در اسکاندیناوی قرون وسطی را ارائه می‌دهند. این ترجمه بدیع و به موقع برای محققان مطالعات اسکاندیناوی و تاریخ حقوقی خواندنی جذاب و ضروری خواهد بود.


توضیحاتی درمورد کتاب به خارجی

This book is an amalgamation of two works previously published in the Viking Society for Northern Research Text series. These publications were editions of an MPhil thesis ("Guta saga": The History of the Gotlanders) and a PhD thesis ("Guta lag": The Law of the Gotlanders) submitted to University College London in 1998 and 2006, respectively. Although both of these theses and the Viking Society edition of the former included the original Gutnish text, this was omitted from the latter for reasons of space. This book contains only the English translations of the texts, together with the supporting material from both previous published editions, except for the glossary in the edition of Guta saga. For the purposes of publication, the original theses were revised and reformatted to some extent but the majority of the material in them was retained, although some notes referring to purely linguistic matters were dropped from the edition of "Guta lag", since they referred to the Gutnish text not included. This book has been adapted from the two previous publications by the exclusion of the Gutnish text of "Guta saga" and the positioning of the translation of it following that of Guta lag, as it appears in the manuscript. The introduction to "Guta lag" has been redrafted to contain any historical and other material from the introduction to "Guta saga" not originally included. A separate introduction has been retained for "Guta saga" containing material that is additional to that relevant to "Guta lag". At the same time there have been some updates to the bibliographical references to take into account later scholarship, sixteen years having passed since "Guta saga" was edited, a number of inconsistencies between the two volumes and some typographical errors have also been corrected. --- "Guta lag", the law of the independent island of Gotland, is one of the earliest laws of Scandinavia. The historical appendix to the law, "Guta saga", was written in the thirteenth or fourteenth century. Together, "Guta" lag and its accompanying saga provide an invaluable insight into the lives of people living on Gotland, the largest of Sweden's Baltic islands, in 1000–1400. Now, for the first time, these two important texts have been translated into English and combined in one edition, accompanied by an extensive commentary and historical contextualisation by Christine Peel. In the Viking Age, the island of Gotland maintained its own law and administrative system. It was distinctive among Swedish provinces, retaining its own laws until 1645, while mainland provincial laws were all superseded by national law in the mid-fourteenth century. Preserved in eight manuscripts, "Guta lag" illustrates the everyday life and administrative system of the people of Gotland. "Guta saga" tells the story of the island from its discovery by the legendary 'Þieluar', who removed the enchantment upon it, leading to its inhabitation. Read together, the texts provide a complete picture of an island unique among Scandinavian provinces, offering a rare view of everyday people in medieval Scandinavia. This innovative and timely translation will be fascinating and essential reading for scholars of Scandinavian studies and legal history.



فهرست مطالب

List of figures vii
A general introduction to the "Medieval Nordic Laws" translations viii
Foreword x
Acknowledgements xi
Abbreviations xii
Maps xiv
General introduction: Gotland's medieval historical background xvii
PART I. "Guta lag": The law of the Gotlanders 1
Introduction to "Guta lag" 3
Historical background and codicology 3
Nature and content 10
Origins 19
Date, place and circumstances of composition 21
Editions and translations of "Guta lag" 25
Criteria applied for the present translation 27
"Guta lag": Translation 31
Table of contents from B 64 31
List of regulated laws (from AM 54 4to) 33
Translation of B 64 36
Additions (from AM 54 4to) 82
Notes on "Guta lag" 88
Appendices 202
PART II. "Guta saga": The history of the Gotlanders 233
Introduction to "Guta saga" 235
Historical background 235
Title 236
Preservation 236
Content 239
Oral and written sources 241
Date and place of composition 266
Authorship and circumstances of authorship 270
Value as a source of history 270
Language 272
Editions of "Guta saga" 273
"Guta saga": Translation 277
Chapter 1 277
Chapter 2 278
Chapter 3 279
Chapter 4 281
Notes on "Guta saga" 282
Bibliography 316




نظرات کاربران

تمامی حقوق معنوی و مادی وبسایت متعلق به اینترنشنال لایبرری می باشد
نماد اعتماد الکترونیکی