Guanya Pau: A Story of an African Princess

اولین کتاب داستانی بلند یک آفریقایی که به زبان انگلیسی منتشر شد، داستان زن جوانی از مردم وای در لیبریا را روایت می کند. گوانیا پائو که در کودکی با مردی بسیار مسن تر و چندهمسری نامزد کرده بود، به جای اینکه مجبور به ازدواج شود، از خانه خود فرار می کند و رمان تلاش های بعدی او برای رسیدن به جامعه مسیحی را بازگو می کند، جایی که مردی که دوستش دارد در انتظارش است. جوزف جفری والترز مردی از وای بود که به مسیحیت گروید، و این، تنها رمان او، اثری بسیار پیچیده است که هم باورهای مسیحی و هم غرور عمیقی به میراث آفریقایی خود دارد.

این نسخه Broadview شامل یک مقدمه انتقادی است که رمان را در زمینه فرهنگ وای و تاریخ ماموریت های آفریقا قرار می دهد، و مجموعه ای غنی از اسناد تاریخی مربوط به آموزش زنان آفریقایی، سیستم نوشتاری وای. و زندگی نویسنده

The first book of long fiction by an African to be published in English, this novel tells the story of a young woman of the Vai people in Liberia. Guanya Pau, betrothed as a child to a much older, polygamous man, flees her home rather than be forced into marriage, and the novel recounts her subsequent efforts to reach the Christian community where the man she loves awaits her. Joseph Jeffrey Walters was a Vai man who converted to Christianity, and this, his only novel, is a remarkably complex work, embracing both Christian beliefs and a deep pride in his African heritage.

This Broadview edition includes a critical introduction that locates the novel in the context of Vai culture and the history of African missions, and a rich selection of historical documents relating to the education of African women, the Vai writing system, and the author’s life.