Guadeloupe Alive Guide

گوادلوپ مجمع الجزایری در مرکز آنتیل کوچک است. جزیره اصلی در واقع دو بیضی نامنظم است که مانند یک صدف باز به هم لولایی دارند. جزایر بیرونی کوچکتر مانند مرواریدهای ریخته شده در دریای فیروزه ای در نزدیکی شناور هستند. Grande-Terre، نیمه شرقی پوسته، اساساً یک مزرعه مسطح از نیشکر سرسبز است که با شهرهای رنگارنگ پر شده و سواحل طولانی و شنی در اطراف آن قرار دارد. Basse-Terre یک جنگل کوهستانی است که توسط آبشارها، رودخانه ها، چشمه های آب گرم و آتشفشان مشخص شده است. این دو توسط پلی بر روی Rivière-Salée، کانالی که دریای کارائیب و اقیانوس اطلس را به هم متصل می کند، به هم می پیوندند. Grande-Terre و Basse-Terre: شاید تعجب کنید که چرا نیمه کوچکتر و صاف تر جزیره Grande-Terre (سرزمین بزرگ) و نیمه بزرگتر و کوهستانی Basse-Terre (سرزمین پست) نامیده می شود؟ تنها نظریه ای که منطقی است این است که ملوانان اولیه، با وسواس اجباری خود برای باد، متوجه شدند که بادهای تجاری شمال شرقی هنگامی که به ساحل صاف شرقی می وزیدند، اما زمانی که آنها به شدت می وختند...

Guadeloupe is an archipelago in the center of the Lesser Antilles. The main island is actually two irregular ovals hinged together like an open oyster shell. Smaller outer islands float nearby like spilled pearls in the turquoise sea. Grande-Terre, the eastern half of the shell, is basically a flat field of lush sugarcane dotted with colorful towns and rimmed by long, sandy beaches. Basse-Terre is a mountainous forest marked by waterfalls, rivers, hot springs and a volcano. The two are joined by a bridge over the Rivière-Salée, a channel that connects the Caribbean Sea and Atlantic Ocean. Grande-Terre and Basse-Terre: Why, you may wonder, is the smaller, flatter half of the island called Grande-Terre (big land), and the larger, mountainous half called Basse-Terre (low land)? The only theory that makes sense is that early sailors, with their obligatory obsession for wind, noticed that northeastern trade winds blew grande when they hit the flat eastern shore, but basse when they...