Grundsätze der Rechnungslegung: Vergleich der Vorschriften von HGB, IAS und US-GAAP

جهانی شدن معاملات تجاری و بین المللی شدن بازار سرمایه نه تنها مستلزم تعدیل سازمان شرکت، بلکه تعدیل ارائه رسمی شرکت در چارچوب حسابداری خارجی است. صورت‌های مالی سالانه باید اطلاعاتی را ارائه دهند که برای تحلیل مقایسه‌ای در سطح بین‌المللی مناسب باشد.

برای اینکه بتوانیم HGB، IAS و US-GAAP را به عنوان مجموعه‌های منطقی از قوانین درک کنیم، Ivo A. Kroschel مقایسه می‌کند. اصول اساسی که این سیستم های حسابداری ایجاد می کنند. در این زمینه، از جمله جنبه های زیر در نظر گرفته می شود: اهداف اساسی سیستم های حسابداری مربوطه چیست؟ ارائه منصفانه حسابداری بین المللی چه تفاوتی با استاندارد عمومی آلمان دارد؟ منظور از اصل احتیاط و مبنای تعهدی چیست، هر کدام چه وزنی دارند و چه تاثیری بر حسابداری و ارزش گذاری دارد؟

Die Globalisierung des Geschäftsverkehrs und die Internationalisierung des Kapitalmarkts erfordern nicht nur eine Anpassung der Unternehmensorganisation, sondern auch eine Anpassung der formalen Darstellung des Unternehmens im Rahmen der externen Rechnungslegung. Der Jahresabschluss muss Informationen liefern, die für eine vergleichende Betrachtung auf internationaler Ebene geeignet sind.

Um HGB, IAS und US-GAAP als in sich logische Regelwerke begreifen zu können, vergleicht Ivo A. Kroschel die fundamentalen Grundsätze, auf denen diese Rechnungslegungssysteme aufbauen. In diesem Zusammenhang werden unter anderem die folgenden Aspekte betrachtet: Welche grundlegenden Ziele verfolgen die jeweiligen Rechnungslegungssysteme? Wie unterscheidet sich die Fair Presentation der internationalen Rechnungslegung von der deutschen Generalnorm? Was ist unter Vorsichtsprinzip und Periodenabgrenzung zu verstehen, welche Gewichtung erfahren sie jeweils und welche Auswirkung hat dies auf die Bilanzierung und Bewertung?