Grundlagen der Gestaltung

معماری فقط نتیجه دانش فنی و طراحی نیست. معماری ترکیبی از حجم ها و فضاهاست. یادگیری معماری یعنی یادگیری دیدن و توانایی تجزیه و تحلیل و بازتولید آنچه می بینید. تخیل فضایی هنگام طراحی با دست آزاد توسعه می یابد. ترکیبات سطح و رنگ را می توان روی کاغذ مطالعه کرد. افکت‌های نور و سایه یا سطوح لایه‌ای و شکل‌دار سه‌بعدی را نیز می‌توان در مقیاس کوچک، در یک مدل بررسی کرد. علاوه بر تکنیک‌های نمایش دستی و ابزار بازنمایی، این کتاب به بسیاری از امکانات طراحی، نقاشی و طراحی مجسمه‌سازی برای ثبت و بازتولید ماهیت، جوهر و ساختار اتاق می‌پردازد.

Architektur ist nicht allein Ergebnis von technischem und konstruktivem Wissen. Architektur ist Komposition von Volumen und Räumen. Architektur lernen heißt Sehen lernen und das, was man sieht, analysieren und wiedergeben zu können. Räumliche Vorstellungskraft entwickelt sich beim Freihandzeichnen. Flächen- und Farbkompositionen lassen sich auf dem Papier studieren. Licht- und Schattenwirkungen oder dreidimensional geschichtete und geformte Oberflächen lassen sich auch im Kleinen, im Modell erkunden. Das Buch behandelt neben den handwerklichen Darstellungstechniken und Darstellungsmitteln die vielfältigen Möglichkeiten durch Zeichnen, Malen und skulpturale Gestaltung die Beschaffenheit, Substanz und Struktur des Raumes zu erfassen und wiederzugeben.