Grundlagen der Geldtheorie

این نسخه اصلاح شده و توسعه یافته کتاب مسائل نظریه پولی در سال 1970 است. از مجموع 307 صفحه، 178 صفحه اصلاح شده و 129 صفحه با 243 صفحه جایگزین شده است. یازده فصل جایگزین هفت فصل شده است. تئوری پول همانطور که در این ویرایش دوم بیان شده است، نقش پول، تقاضای پول، عرضه پول و بازار پول را در بر می گیرد. فصل های جدید به عرضه پول و بازار پول می پردازد. در مقایسه با نسخه اول، نظریه پول، تا آنجا که به بازار پول مربوط می شود، هم محدود و هم گسترش یافته است. محدود شدن به مرزبندی جدید (یا کلاسیک) بین نظریه اقتصاد کلان و نظریه پولی اشاره دارد. ما نظریه اقتصاد کلان را به عنوان نظریه اقتصاد کلان پول که با تعیین بلندمدت سطح قیمت و تورم سروکار دارد، تعریف کرده‌ایم. توسعه با مرزبندی به همان اندازه دشوار بین نظریه پولی تجارت خارجی و نظریه پول سروکار دارد. به عنوان جزء تجارت خارجی نظریه پولی، نظریه بازار پول را انتخاب کرده ایم که به تعیین تراز پرداخت ها و نرخ ارز می پردازد. از آنجایی که در این کتاب سعی شده تصویری منسجم از نظریه پولی ارائه شود، آن را مبانی نظریه پولی نامیده ایم. این عنوان، که ممکن است برای برخی از خوانندگان پرمدعا به نظر برسد، - به اعتقاد ما - با توجه به گسترش‌هایی که نسبت به چاپ اول داشت، موجه است.

Dies ist die überarbeitete und erweiterte Auflage des im Jahre 1970 erschienenen Buches Probleme der Geldtheorie. Von den ins­ gesamt 307 Seiten sind 178 überarbeitet und 129 Seiten durch 243 Seiten ersetzt worden. An die Stelle von sieben Kapiteln sind elf Kapitel getreten. Die Geldtheorie, so wie sie in dieser zweiten Auflage konzipiert worden ist, umfaßt die Rolle des Geldes, die Geldnachfrage, das Geldangebot und den Geldmarkt. Die neuen Kapitel befassen sich mit dem Geldangebot und dem Geldmarkt. Im Vergleich zur er­ sten Auflage ist die Geldtheorie, was den Geldmarkt angeht, so­ wohl eingeengt als auch erweitert worden. Die Einengung bezieht sich auf eine neue (bzw. klassische) Abgrenzung zwischen der ma­ kroökonomischen Theorie und der Geldtheorie; als makroökono­ mische Geldtheorie haben wir jene makroökonomische Theorie definiert, die sich mit der langfristigen Bestimmung des Preis­ niveaus und der Inflation befaßt. Die Erweiterung behandelt die ebenfalls schwierige Abgrenzung zwischen monetärer Außenwirt­ schaftstheorie und Geldtheorie; als die außenwirtschaftliche Kom­ ponente der Geldtheorie haben wir jene Geldmarkttheorie ge­ wählt, die die Bestimmung der Zahlungsbilanz und des Wechsel­ kurses zum Gegenstand hat. Da wir versucht haben, in diesem Buch ein geschlossenes Bild der Geldtheorie zu entwerfen, haben wir es Grundlagen der Geld­ theorie genannt. Dieser für manchen Leser prätentiös erscheinende Titel ist jedoch - so glauben wir - angesichts der Erweiterungen im Vergleich zur ersten Auflage gerechtfertigt.