Grundlagen der Architektur-Wahrnehmung

چرا امروزه این همه بحث در مورد ظاهر محیط ساخته شده ما، در مورد زیبایی شناسی معماری وجود دارد؟ چرا نظرات در مورد کیفیت زیبایی ساختمان ها اغلب حتی در بین کارشناسان بسیار متفاوت است؟ چرا در مورد زیبا بودن و چه چیزی زیبا به توافق نمی رسیم، به خصوص در مورد معماری؟

بیشتر زمینه های ساخت و ساز، مانند استاتیک و فیزیک ساختمان، قابل اندازه گیری هستند و بنابراین می توان با استدلال های عینی تأیید کرد. این به زیبایی شناسی معماری صدق نمی کند. قابل اندازه گیری نیست قضاوت در مورد آنها همیشه مرتبط با موضوع است و به شدت به بیننده وابسته است.

با این وجود، زیبایی شناسی معماری فقط یک بحث سلیقه نیست. بسیاری از ارتباطات بین ساختمان به عنوان یک شی و بیننده به عنوان سوژه را می توان به طور عینی با کمک روانشناسی ادراک و نظریه اطلاعات تعیین کرد.

این کتاب فرآیند بسیار پیچیده درک معماری را در یک روش ساده شفاف تر می کند. روشی است و بنابراین به درک بهتر محیط ساخته شده ما کمک می کند.

Warum wird über das Aussehen unserer gebauten Umwelt, über die Ästhetik der Architektur heute so viel gestritten? Warum divergieren die Meinungen über die ästhetische Qualität von Bauten oft auch bei Fachleuten extrem? Warum sind wir uns gerade bei der Architektur nicht einig, was schön ist und was nicht?

Die meisten Bereiche des Bauens, wie zum Beispiel Statik und Bauphysik, sind messbar und deshalb auch mit objektiven Argumenten belegbar. Dies gilt nicht für die Ästhetik der Architektur; sie ist nicht quantifizierbar. Ein Urteil über sie ist immer subjektbezogen, stark vom Betrachter abhängig.

Trotzdem ist die Ästhetik der Architektur nicht nur eine Frage des Geschmacks. Viele Zusammenhänge zwischen Gebäude als Objekt und Betrachter als Subjekt sind mit Hilfe von Wahrnehmungspsychologie und Informationstheorie objektiv bestimmbar.

Das vorliegende Buch macht den äusserst komplexen Prozess der Architektur-Wahrnehmung auf eine einfache Art transparenter und trägt damit zu einem besseren Verständnis unserer gebauten Umwelt bei.