Grundbegriffe der Thermodynamik

ترمودینامیک کلاسیک، که توسط کار بسیاری از دانشمندان مهم ایجاد شد، که در میان آنها دانشمندان آلمانی جایگاه ویژه ای داشتند، از طریق کاربرد آنها در بسیاری از زمینه های علم و فناوری گسترش یافت. صرف نظر از این، ترمودینامیک کلاسیک فقط دامنه کاربرد محدودی دارد، زیرا محدود به توصیف فرآیندهای تعادلی است، اما اکثر فرآیندهای واقعی فیزیکی، شیمیایی و بیولوژیکی برگشت ناپذیر هستند. در حال حاضر کار در زمینه ترمودینامیک فرآیندهای برگشت ناپذیر با شدت فزاینده در حال انجام است. دلیل خوبی برای امیدواری وجود دارد که در آینده ای نه چندان دور یک نظریه ترمودینامیکی پدیدار شود که اکثر فرآیندهای برگشت ناپذیری را که در طبیعت رخ می دهند را در بر می گیرد. بنابراین لازم است دانشمندان جوان را با مسائل ترمودینامیک آشنا کنیم. به نظر من، این جلد شومیز نوشته دیتر لوشنر "مفاهیم اساسی ترمودینامیک" به این امر کمک خواهد کرد. این کتاب خواننده را با مبانی ترمودینامیک کلاسیک و همچنین با برخی از مسائل معاصر فرآیندهای برگشت ناپذیر ترمودینامیکی خطی و غیرخطی به صورت مختصر و قابل فهم آشنا می کند. روش ها و روش های اثبات که مشخصه ترمودینامیک هستند به تفصیل شرح داده شده اند. حوزه های کاربرد ترمودینامیک کلاسیک و حوزه هایی که ترمودینامیک امروزی را می توان در آنها به کار برد به اختصار مورد بحث قرار می گیرد. به این ترتیب می توان دانش اولیه را از این کتاب استخراج کرد که امکان دسترسی به ترمودینامیک مدرن را فراهم می کند.

Die klassische Thermodynamik, geschaffen durch die Arbeiten vieler bedeutender Gelehrter, unter denen die deutschen Wissenschaftler eine besondere Stellung ein­ nahmen, erfuhr durch ihre Anwendung in vielen Gebieten der Wissenschaft und Technik eine weite Verbreitung. Ungeachtet dessen besitzt die klassische Thermodynamik nur einen begrenzten Anwendungsbereich, da sie sich auf die Beschreibung der Gleichgewichtsprozesse be­ schränkt, der größte Teil der realen physikalischen, chemischen und biologischen Prozesse jedoch irrever­ sibel verläuft. Gegenwärtig wird auf dem Gebiet der Thermodynamik der irreversiblen Prozesse mit wachsen­ der Intensität gearbeitet. Es besteht die berechtigte Hoffnung, daß in nicht allzu ferner Zukunft eine thermo­ dynamische Theorie entstehen wird, welche die Mehrheit der in der Natur ablaufenden irreversiblen Prozesse umfaßt. Es ist deshalb erforderlich, die jungen heran­ wachsenden Wissenschaftler mit dem Problemkreis der Thermodynamik vertraut zu machen. Dazu wird, wie ich meine, dieses Taschenbuch von Dieter Leuschner "Grundbegriffe der Thermodynamik" beitragen. Das Buch macht den Leser in knapper und verständ­ licher Form sowohl mit den Grundlagen der klassischen Thermodynamik als auch mit einigen gegenwärtigen Problemen der linearen und nichtlinearen thermo­ dynamischen irreversiblen Prozesse bekannt. Die für die Thermodynamik charakteristischen Methoden und Verfahren der Beweisführung werden ausführlich be­ schrieben. Es wird kurz auf die Anwendungsgebiete der klassischen Thermodynamik und auf die Bereiche, in 6 Geleitwort denen eine Nutzung der heutigen Thermodynamik möglich ist, eingegangen. So können aus diesem Buch die Anfangskenntnisse geschöpft werden, die den Zu­ gang zur modernen Thermodynamik ermöglichen.