Groundwater and Ecosystems

اکوسیستم‌های وابسته به آب‌های زیرزمینی (GDEs) اغلب تنوع زیستی غنی را نشان می‌دهند و می‌توانند ثروت اقتصادی عظیمی را فراهم کنند. در سال‌های اخیر، GDEs در بسیاری از کشورهای صنعتی نشانه‌هایی از تخریب جدی را نشان داده‌اند که عمدتاً نتیجه برداشت و آلودگی آب‌های زیرزمینی است. بسیاری از این سیستم ها، از جمله تعدادی از موارد مستند در اروپای شرقی، دیگر پایدار نیستند. در نتیجه، حفاظت و مدیریت پایدار GDE ها به عنوان یکی از فوری ترین اولویت های تحقیقاتی زیست محیطی در زمان ما ظاهر شده است. درصد زیادی از جمعیت جهان در شهرها زندگی می‌کنند و یا به آب‌های زیرزمینی وابسته هستند یا به نحوی تحت تأثیر قرار می‌گیرند. علاوه بر این، آب های زیرزمینی به یک موضوع بسیار مهم و پیچیده تبدیل شده است که علاقه بسیاری از سهامداران مختلف را به خود جلب می کند. بسیاری از مشکلات مربوط به آب‌های زیرزمینی و اکوسیستم‌ها بین کشورهای سراسر جهان مشترک است و به رسمیت شناخته شده است که با همکاری در مقیاس بین‌المللی می‌توان چیزهای زیادی به دست آورد. اکنون زمانی برای از خود راضی بودن نیست و مهم است که مشکلات کلیدی شناسایی شوند، پیامدهای بالقوه این مشکلات درک شوند، و توسعه راه حل ها به سرعت آغاز شود. شکاف های مهم داده باید بدون تاخیر شناسایی و پر شوند

Groundwater Dependent Ecosystems (GDEs) frequently exhibit rich biological diversity and can provide enormous economic wealth. In recent years, GDEs in many industrialized countries have shown signs of serious degradation, primarily the result of groundwater abstraction and pollution. Many such systems, including a number of well documented cases in Eastern Europe, are no longer sustainable. As a consequence, the conservation and sustainable management of GDEs has emerged as one of the most urgent environmental research priorities of our time. A large percentage of the world’s population lives in cities and either depends on, or is affected in some way, by groundwater. Moreover, groundwater has become a very important and complex issue that attracts the interest of many diverse stakeholders. Many problems related to groundwater and ecosystems are shared by countries throughout the world and there is growing recognition that much can be gained by co-operation on an international scale. This is no time to be complacent and it is critical that key problems be identified, that the potential consequences of these problems be understood, and that the development of solutions begins urgently. Important data gaps must be recognized and filled without delay