Ground Zero: How a Photograph Sent a Message of Hope

رویدادهای غم انگیز 11 سپتامبر 2001 موجی از شوک را در سراسر جهان ایجاد کرد که هنوز هم احساس می شود. نزدیک به 3000 نفر در این حملات تروریستی کشته و هزاران نفر دیگر زخمی شدند. در بعد از ظهر حملات، سه آتش نشان در کار نجات خود توقف کردند تا پرچم آمریکا را در زمین صفر در شهر نیویورک به اهتزاز درآورند. در میان وحشت و ناامیدی، عکس نمادین این مردان به آمریکایی‌ها یادآوری می‌کند که آنها از شکست دور بودند. این نشان دهنده قدرت، شجاعت، نجابت و امید آن کشور به آینده بود.

The tragic events of September 11, 2001 sent shockwaves around the globe that are still felt today. Nearly 3,000 people died in the terrorist attacks and thousands more were injured.  On the afternoon of the attacks, three firefighters paused in their rescue work to raise an American flag at Ground Zero in New York City. In the midst of horror and despair, the iconic photo of the men would remind Americans that they were far from beaten. It represented the country's strength, courage, decency, and its hope for the future.