Greek Sculpture: Temporis

مجسمه‌سازی یونانی احتمالاً شناخته‌شده‌ترین جنبه هنر یونانی است، برای معاصر زیباترین کمال ایده‌آل و پلاستیکی را بیان می‌کند. این اولین هنر از هنرهای باستانی است که به دنبال رهایی خود از محدودیت های تقلیدی، بازنمایی وفادار طبیعت بود. تنها بخش کوچکی از تولید مجسمه یونانی برای ما شناخته شده است. بسیاری از شاهکارهای توصیف شده توسط ادبیات عتیقه از این پس گم شده اند یا به شدت آسیب دیده اند، و ما می دانیم که بخش بزرگی از آنها کپی هایی هستند، کم و بیش ماهرانه و وفادار به دوران روم. بسیاری از مجسمه‌سازان غربی، از رنسانس تا امروز، و اغلب به معنایی بسیار متفاوت از اثر اصلی بازسازی شده‌اند: بنابراین یک دیسکوبولوس به یک گلادیاتور در حال مرگ تبدیل می‌شود، این خدا ویژگی‌های دیگری را دریافت کرد، پاهای این مجسمه به تنه این یکی دیگر پیوند زده شده است. "روح مجسمه یونانی در آن همه مجسمه است. سادگی اساسی آن، همه تعریف ها را به چالش می کشد. ما می توانیم آن را احساس کنیم، اما...

Greek Sculpture is probably the most well known aspect of Greek art, for a contemporary it expresses the most beautiful ideal and plastic perfection. It is the first of the Ancient Arts that looked to free itself from the imitative constraints, of the faithful representation of nature. Only a small part of the production of Greek Sculpture is known to us. Many of the masterpieces described by Antique literature are henceforth lost or badly damaged, and a large part, we know are copies, more or less skillful and faithful to the Roman era. Many have been restored by Western Sculptors, from the Renaissance to nowadays, and often in a meaning very different from the original work: a discobolous is thus turned into a dying gladiator, this god received the attributes of another, the legs of this statue are transplanted to the torso of this other one."The soul of Greek Sculpture contains in it all sculpture. Its essential simplicity, defies all definition. We can feel it, but...