Grave of Hummingbirds

در روستای دورافتاده کولیبری در آند، پسری متوجه می‌شود که بدن یک فرشته است. اما دکتر گرگوری مورنو در صورت و زخم‌های زن مرده و بالدار، چیزی نگران‌کننده‌تر را می‌بیند: شباهت عجیبی به همسر مرحوم محبوبش که نمی‌تواند صرفاً یک شانس باشد. و در انسان‌شناس آمریکایی سوفی لاوسون، باز هم پژواک‌های بیشتری از عشق از دست رفته دکتر به‌وجود می‌آید... خرافات مردم شهر و عمیق‌ترین خواسته‌ها و ناامیدی یک قاتل گریزان را شعله‌ور می‌کند.

وقتی سوفی ناپدید می‌شود، پسرش و دکتر مورنو ناپدید می‌شوند. باید در خیابان‌ها، سیاست و اسرار مکانی که ارواح شکنجه‌شده و فال‌های عجیب در کنار انسان‌های فاسد و مؤمن وجود دارند، بگردید. اما آنها ممکن است به چیزی کمتر از یک معجزه نیاز نداشته باشند تا او را از قربانی شدن در قربانگاه اشتیاق پیچیده یک دیوانه نجات دهند.

تخیل سایه های گابریل گارسیا مارکز، ایزابل آلنده، یا حتی نیل گیمن، قبر از مرغ مگس خوار رمانی مسحورکننده از رویاها و شیاطین، زیبایی و خون است.

In the remote Andean village of Colibrí, a boy discovers what appears to be the body of an angel. But in the face and wounds of the dead, winged woman, Dr. Gregory Moreno sees something even more disturbing: an uncanny resemblance to his beloved late wife that cannot be mere chance. And in American anthropologist Sophie Lawson, still more echoes of the doctor’s lost love stir…igniting the superstitions of the townspeople, and an elusive killer’s deepest desires and despair.

When Sophie vanishes, her son and Dr. Moreno must navigate the streets, politics, and mysteries of a place where tortured ghosts and strange omens exist side by side with mortals both devout and corrupt. But they may need nothing less than a miracle to save her from sacrifice at the altar of a madman’s twisted passion.

Conjuring shades of Gabriel García Márquez, Isabel Allende, or even Neil Gaiman, Grave of Hummingbirds is a mesmerizing novel of dreams and demons, beauty and blood.