Granville Sharp's Uncovered Letter and the Zong Massacre

این کتاب کشف یک دست‌نوشته ناشناخته از نامه‌ای از گرانویل شارپ، اولین برگزیده بریتانیایی، به «اربابان کمیسران دریاسالاری» را نشان می‌دهد. در نامه، شارپ از دریاسالاری می‌خواهد که خدمه Zong را به دلیل وادار کردن 132 برده آفریقایی به قتل به قتل برساند. این نامه که توسط میشل فابرت در کتابخانه بریتانیا در سال 2015 کشف شد، در اینجا بازتولید شده است، همراه با بررسی منشأ و اهمیت آن برای تاریخ برده‌داری و لغو. همانطور که فابرت استدلال می کند، نسخه خطی کتابخانه بریتانیا تنها نسخه منصفانه نامه شارپ و شواهد خارق العاده ای از نقش شارپ در الغای برده داری است.

This book delineates the discovery of a previously unknown manuscript of a letter from Granville Sharp, the first British abolitionist, to the “Lords Commissioners of the Admiralty.” In the letter, Sharp demands that the Admiralty bring murder charges against the crew of the Zong for forcing 132 enslaved Africans overboard to their deaths. Uncovered by Michelle Faubert at the British Library in 2015, the letter is reproduced here, accompanied by her examination of its provenance and significance for the history of slavery and abolition. As Faubert argues, the British Library manuscript is the only fair copy of Sharp’s letter, and extraordinary evidence of Sharp’s role in the abolition of slavery.