Goethe in the Age of Artificial Intelligence: Enlightened Solutions for a Modern Hubris

در درون شما یک ابزار علمی دقیق نهفته است - توانایی مشاهده طبیعت و یادآوری تجربیات گذشته. شما با آن متولد شده اید و هر روز از آن استفاده می کنید. برای مثال، برای مقایسه و کشف گونه‌های جدید ارگانیسم‌ها یا مواد معدنی جدید، می‌توانید برای استفاده مؤثرتر از آن آموزش ببینید. حواس ما محدودیت هایی دارد و ما اغلب از میکروسکوپ، تلسکوپ و سایر ابزارها برای کمک به رصد خود استفاده می کنیم. با این حال، ما از دانستن محدودیت‌های آنها و تأثیر آنها بر توانایی ما برای ترکیب مشاهدات و تجربیاتمان برای تصمیم‌گیری سود می‌بریم. هنگامی که این ابزار جایگزین مشاهده مستقیم و تجربه ما می شود، خودمان از طبیعت جدا می شویم. عمل علمی به نظرات خوش نیت تبدیل می شود که بیشتر از شواهد تجربی است. این در حال حاضر در عصر کنونی داده های بزرگ و هوش مصنوعی اتفاق می افتد. نویسنده این را هیبریس مدرن می نامد و به آرامی در حال فرسایش علم است. برای مبارزه با هوبری مدرن و برقراری ارتباط مجدد با طبیعت، دانشمندان باید روش مشاهده را تغییر دهند. برای انجام این کار ممکن است دانشمند نیاز به تغییر خود داشته باشد. یکی از افرادی که این کار را با موفقیت انجام داد، یوهان ولفگانگ فون گوته بود. سفر او نشان می‌دهد که چگونه یک مرد سعی کرد با تغییر زندگی خود و چگونگی دیدن طبیعت، با Hubris مدرن مقابله کند. پیروی از دگرگونی گوته به ما می‌آموزد که چگونه می‌توانیم دوباره خود را با طبیعت و علوم طبیعی پیوند دهیم.

Inside you lies a precise scientific instrument – the ability to observe Nature and recall past experiences. You were born with it and you use it every day. You can be trained to use it more effectively to, for example, compare and discover new species of organisms or new minerals. Our senses do have limitations, and we often use microscopes, telescopes and other tools to aid our observation. However, we benefit from knowing their limitations and the impact they have on our ability to combine our observations and our experience to make decisions. Once these tools replace our direct observation and our experience we ourselves become disconnected from Nature. Scientific practice turns into well-meant opinions out-weighing empirical evidence. This is happening now in the current age of big data and artificial intelligence. The author calls this the Modern Hubris and it is slowly corroding science. To combat the Modern Hubris and to reconnect with Nature, scientists need to change the way they practise observation. To do so may require the scientist to transform themself. One person who successfully did this was Johann Wolfgang von Goethe. His journey demonstrates how one man attempted to take on the Modern Hubris by transforming his life and how he saw Nature. Following Goethe’s transformation teaches us how we can also reconnect ourselves with Nature and Natural science.