Globetrotter

بیش از بیست سال پیش که بوسنی، کرواسی و صربستان وارد جنگ شدند، از خانه خود آواره شد، نویسنده صربستانی دیوید آلبهاری در کانادا، جایی که این رمان نوشته شد، امنیت یافت. آلبهاری در Globetrotter به سرگشتگی های تبعید و هویت از دست رفته می پردازد، مضامینی که او در آثار قبلی بررسی کرده است. اما در این کتاب تجربی نگران‌کننده، او همچنین وارد عرصه‌های جدیدی می‌شود، جایی که هویت جنسی و ماهیت سرزنش و گناه مورد بررسی دقیق او قرار می‌گیرد.
 
داستان رمان که در یک پاراگراف بدون وقفه روایت می‌شود، در اواخر دهه 1990 در بنف می‌گذرد. مرکز هنر در رشته کوه های راکی ​​کانادا. سه مرد - یک نقاش اهل ساسکاچوان و راوی داستان، یک نویسنده از صربستان، و یک مرد که پدربزرگ کروات در سفر مدت‌ها پیش نامش را در کتاب مهمانان یک موزه محلی ثبت کرده بود - با هم آشنا می‌شوند، سپس دلبسته می‌شوند، سپس به‌طور مرگباری درگیر می‌شوند. در کوهپیمایی اوج‌آمیز که با حسادت، میل، شرم و گناه همراه است، هر مردی باید در یک مبارزه نهایی شرکت کند. البهاری توجه خواننده خود را جلب می کند و هرگز در این داستان چشمگیر و گیرا به آن توجه نمی کند.

Displaced from his home more than twenty years ago as Bosnia, Croatia, and Serbia descended into war, Serbian author David Albahari found safety in Canada, where this novel was written. In Globetrotter, Albahari deals with the bewilderments of exile and lost identity, themes he has investigated in earlier works. But in this unsettling experimental book he also enters new arenas, where sexual identity and the nature of blame and guilt attract his scrutiny.
 
Narrated in a single uninterrupted paragraph, the novel takes place in the late 1990s at the Banff Art Centre in the Canadian Rockies. Three men—a painter from Saskatchewan and the narrator of the tale, a writer from Serbia, and a man whose traveling Croatian grandfather long ago jotted his name in a local museum’s guest book—become acquainted, then attached, then fatally entangled. On a climactic mountain hike that seethes with jealousy, desire, shame, and guilt, each man must engage in a final struggle. Albahari seizes his reader’s attention and never yields it in this remarkable, gripping tale.