دسترسی نامحدود
برای کاربرانی که ثبت نام کرده اند
دانلود کتاب Globalization, Political Violence and Translation
دانلود کتاب جهانی شدن، خشونت سیاسی و ترجمه
مشخصات کتاب
Globalization, Political Violence and Translation
ویرایش:
نویسندگان: Esperanza Bielsa. Christopher W. Hughes
سری:
ISBN (شابک) : 0230218814, 9780230218819
ناشر:
سال نشر: 2009
تعداد صفحات: 273
زبان: English
فرمت فایل : PDF (درصورت درخواست کاربر به PDF، EPUB یا AZW3 تبدیل می شود)
حجم فایل: 989 کیلوبایت
قیمت کتاب (تومان) : 31,000
در صورت تبدیل فایل کتاب Globalization, Political Violence and Translation به فرمت های PDF، EPUB، AZW3، MOBI و یا DJVU می توانید به پشتیبان اطلاع دهید تا فایل مورد نظر را تبدیل نمایند.
توجه داشته باشید کتاب جهانی شدن، خشونت سیاسی و ترجمه نسخه زبان اصلی می باشد و کتاب ترجمه شده به فارسی نمی باشد. وبسایت اینترنشنال لایبرری ارائه دهنده کتاب های زبان اصلی می باشد و هیچ گونه کتاب ترجمه شده یا نوشته شده به فارسی را ارائه نمی دهد.
توضیحاتی در مورد کتاب جهانی شدن، خشونت سیاسی و ترجمه
این کتاب که توسط دانشمندان برجسته در طیف وسیعی از رشته‌ها (از حقوق، فلسفه، سیاست و جامعه‌شناسی گرفته تا مطالعات رسانه‌ای و مطالعات ترجمه) نوشته شده است، بینش‌های کلیدی را در مورد جهانی شدن خشونت و نقش ترجمه در این زمینه ارائه می‌کند و شامل تحلیل‌های تجربی مفصل است. بازنمایی رسانه ها و حساب های مترجمان.
توضیحاتی درمورد کتاب به خارجی
Written by leading scholars in a range of disciplines (from law, philosophy, politics and sociology to media studies and translation studies), this book provides key insights into the globalization of violence and the role of translation in this context, and includes detailed empirical analyses of media representations and translators accounts.
فهرست مطالب
Cover......Page 1
Contents......Page 6
List of Figures and Table......Page 8
Acknowledgements......Page 9
Notes on the Contributors......Page 10
Globalization, Political Violence and Translation: an Introduction......Page 14
Part I: Interpreting Global Violence......Page 36
1 The Terminal Paradox of Globalization......Page 38
2 Translating Terror: Siting Truth, Justice and Rights amidst the Two ‘Terror’ Wars......Page 58
3 Ethics and Violence......Page 85
4 The Sovereign, the Martyr and ‘Just War’ beyond the Jus Publicum Europaeum: the Dilemma of Political Theology, Discussed via Carl Schmitt and Walter Benjamin......Page 101
Part II: Narratives of Global Terror......Page 128
5 Semantic Asymmetries and the ‘War on Terror’......Page 130
6 Missiles in Athens and Tanks at Heathrow: Urban Security and the Materialization of ‘Global’ Threat......Page 148
7 Between Exceptionalism and Universalism: Photography as Cultural Diplomacy......Page 165
Part III: Translating Terror......Page 182
8 Translation, Ethics and Ideology in a Violent Globalizing World......Page 184
9 Translation – 9/11: Terrorism, Immigration, Language Politics......Page 208
10 Translators in War Zones: Ethics under Fire in Iraq......Page 220
11 Resisting State Terror: Theorizing Communities of Activist Translators and Interpreters......Page 235
Conclusion: Globalization, Political Violence and Security......Page 256
C......Page 268
G......Page 269
L......Page 270
R......Page 271
T......Page 272
Z......Page 273
