Global Arctic: An Introduction to the Multifaceted Dynamics of the Arctic

قطب شمال به یک عرصه جهانی تبدیل شده است. این توسعه را تنها می توان از دیدگاه فرا رشته ای که ملاحظات اکولوژیکی، فرهنگی، اجتماعی، اقتصادی، صنعتی، ژئوپلیتیکی و امنیتی را در بر می گیرد، به طور جامع درک کرد. این کتاب توضیحات کاملی از تحولات و چالش های قطب شمال ارائه می دهد. گرمایش جهانی تا حد زیادی نیروی محرکه دگرگونی قطب شمال با امکان دسترسی به مناطقی است که قبلاً برای معدن و کشتیرانی دور از دسترس بوده است. یک اقیانوس منجمد شمالی بدون یخ در تمام طول سال، واقعیتی که احتمالاً در سال 2030 ممکن است، پویایی جدیدی در شمال ایجاد می کند. لبه یخ در حال عقب نشینی امکان بهره برداری از منابع غیرقابل دسترس مانند ذخایر هیدروکربنی و فلزات کمیاب و همچنین کوتاه ترین مسیر دریایی از آسیا به اروپا را فراهم می کند. در نتیجه، مسیر دریای شمال (NSR) نوید حمل و نقل سریع‌تر و ارزان‌تر را می‌دهد. روسیه، در کنار سرمایه گذاری خارجی، به ویژه از چین، زیرساخت های مورد نیاز را تامین مالی می کند.

گرم شدن قطب شمال، با این حال، اثرات منفی نیز دارد. قطب شمال خانه اکوسیستم های شکننده ای است که در حال حاضر نشانه هایی از وخامت نشان می دهند. قطب شمال شاهد آتش‌سوزی‌های بی‌سابقه‌ای بوده است که همراه با انتشار متان به دام افتاده از یخ‌های دائمی در حال ناپدید شدن، به نوبه خود گرمایش جهانی را تسریع می‌کند. گرمتر شدن اقیانوس منجمد شمالی نیز تأثیر منفی بر ماهیگیری خواهد داشت. این را با سایر تغییرات جهانی، مانند اسیدی شدن اقیانوس ها و جریان های تغییر یافته اقیانوسی همراه کنید، و چشم انداز جهانی تیره و تار است. علاوه بر این، وضعیت امنیتی در قطب شمال بدتر می شود. پس از بحران اوکراین در سال 2014، غرب تحریم هایی را علیه فدراسیون روسیه اعمال کرد که باعث احیای تقسیمات جنگ سرد شده است. ظهور مجدد این وضعیت ها، همکاری بسیار موفق بارنتز و سایر ابتکارات برای صلح در شمال قطبی را تهدید می کند. این کتاب بینش‌های جدیدی ارائه می‌کند و استدلال‌هایی را برای چگونگی کاهش چالش‌هایی که قطب شمال امروز با آن مواجه است ارائه می‌کند.

The Arctic has become a global arena. This development can only be comprehensively understood from a transdisciplinary perspective encompassing ecological, cultural, societal, economic, industrial, geopolitical, and security considerations. This book offers thorough explanations of Arctic developments and challenges. Global warming is in large part the driving force behind the transformation of the Arctic by making access possible to the areas previously out of reach for mining and shipping. An all-year ice-free Arctic Ocean, a reality possible as soon as perhaps 2030, creates a new dynamic in the North. The retreating ice edge enables the exploitation of previously inaccessible resources such as hydrocarbon deposits and rare metals, as well as the shortest sea route from Asia to Europe. Consequently, the Northern Sea Route (NSR) promises faster and cheaper shipping. Russia, along side foreign investment, especially from China, is financing the needed infrastructure. 

A warming Arctic, however, also has negative impacts. The Arctic is home to fragile ecosystems that are already showing signs of deteriorating. The Arctic has seen unprecedented wildfires, which, together with the release of trapped methane from the disappearing permafrost, will, in turn, accelerate global warming. A warmer Arctic Ocean will also negatively impact fisheries. Couple this with other global changes, such as ocean acidification and modified ocean currents, and the global outlook is bleak. Additionally, the security situation in the Arctic is worsening. After the 2014 Ukraine crisis, the West imposed sanctions on the Russian Federation, which have revived the divisions of the Cold War. The reemergence of these postures is threatening the highly successful Barents Cooperation and other initiatives for peace in the circumpolar North. This book offers new insights and presents arguments for how to mitigate the challenges the Arctic is facing today.