Gewinn- und Verlustrechnung (GuV) und Bilanz für Ingenieure

صورتهای مالی سالانه شرکتها شامل یک حساب سود و زیان و یک ترازنامه با جدول داراییها و یک ضمیمه است. شرکت‌هایی که در بازار سرمایه فعالیت می‌کنند باید صورت‌های مالی سالانه را مطابق با IAS/IFRS (IAS: استاندارد حسابداری بین‌المللی؛ IFRS: استانداردهای بین‌المللی گزارش‌گری مالی) ارائه و صورت جریان نقدی تهیه کنند. ارزیابی این ارقام با استفاده از ارقام کلیدی مناسب به مشتریان، تامین‌کنندگان، کارمندان، سرمایه‌گذاران خارجی و عموم مردم بینشی در مورد موفقیت یا عدم موفقیت کسب‌وکار شرکت می‌دهد و فرصت‌ها و ریسک‌های توسعه آینده را نیز می‌توان از این موضوع استخراج کرد.

Die Jahresabschlüsse von Unternehmen bestehen aus einer Gewinn- und Verlustrechnung sowie einer Bilanz mit Anlagespiegel und Anhang. Unternehmen, die am Kapitalmarkt agieren, müssen Jahresabschlüsse nach IAS/IFRS (IAS: International Accounting Standard; IFRS: International Financial Reporting Standards) vorlegen und eine Kapitalflussrechnung vornehmen. Die Auswertung dieser Zahlenwerke durch entsprechende Kennzahlen gibt den Kunden, den Lieferanten, den eigenen Mitarbeitern, den fremden Geldgebern und der Öffentlichkeit Einblick darüber, ob die Geschäfte des Unternehmens erfolgreich waren oder nicht, ferner können daraus zukünftige Entwicklungschancen und Risiken abgelesen werden.