Gesellschaftsorientierte Kooperationen: Möglichkeiten und Grenzen der Zusammenarbeit von Unternehmungen und gesellschaftlichen Anspruchsgruppen im ökologischen Kontext

تعامل بین شرکت‌ها و سهامداران اجتماعی آن‌ها به‌ویژه در زمینه زیست‌محیطی با تضاد مشخص می‌شود. از آغاز دهه 1990، اشکال فزاینده ای از همکاری متقابل سیستمی بین شرکت ها، مقامات دولتی و سازمان های حفاظت از محیط زیست وجود داشته است که در تلاش برای بهبود با هم هستند. مایکل بروکهاوس با شروع از یک مدیریت محیطی پویا و بر اساس تئوری همکاری، چارچوبی تحلیلی را توسعه می‌دهد که از آن برای بررسی سه مورد مشخص از چنین تعاملات مشارکتی استفاده می‌کند. از دیدگاه شرکت، نویسنده چارچوبی جهت گیری برای همکاری با گروه های علاقه مند اجتماعی استخراج می کند. تمرکز توصیه‌ها برای اقدام، نه تنها امکانات و محدودیت‌های مشخص این نوع استراتژی، بلکه موضوعات و شرکای همکاری جامعه‌محور است.

Die Interaktion zwischen Unternehmungen und ihren gesellschaftlichen Anspruchsgruppen ist vor allem im ökologischen Kontext durch Konflikte gekennzeichnet. Seit Beginn der neunziger Jahre sind vermehrt Formen systemübergreifender Zusammenarbeit zwischen Unternehmungen, staatlichen Instanzen und Umweltschutzorganisationen zu beobachten, die sich gemeinsam um Verbesserungen bemühen. Ausgehend von einem dynamischen Umweltmanagement und auf der Grundlage der Kollaborationstheorie entwickelt Michael Brockhaus einen Analyserahmen, anhand dessen er drei konkrete Fälle solcher kooperativer Interaktionen untersucht. Der Autor leitet aus der Sicht der Unternehmung einen Orientierungsrahmen für Kooperationen mit gesellschaftlichen Anspruchsgruppen ab. Den Schwerpunkt der Handlungsempfehlungen bilden nicht nur die konkreten Möglichkeiten und Grenzen dieser Strategievariante, sondern auch die Themen und Partner für gesellschaftsorientierte Kooperationen.