Geschriebenes: Gedanken ein Baumeisters

هاینریش تسنو از معمارانی نیست که عموم مردم آن را می شناسند و تحسین می کنند، هرچند در محافل حرفه ای او را «یکی از پیشگامان این قرن» می دانند! دیده شده. در اینجا تأثیری که او به عنوان استاد سازنده و معلم در توسعه معماری در دهه های اول قرن ما داشته است، به خوبی شناخته شده است. بازنمایی این دوره بدون مشارکت او غیرقابل تصور است. در آنها نظریه پرداز پیشگام حرف خود را می زند. تسنو در طول زندگی خود نوشت؛ بنابراین، علاوه بر کار ساختاری، یک اثر مکتوب گسترده ایجاد شد. پس از اینکه "ساخته شده" در اوایل سال 1976 برای بزرگداشت صدمین سالگرد تولد تسنوف تجلیل شد، "نوشته" توسط تسنو به طور خلاصه در این جلد ارائه می شود. از اقوال مختلف او گرفته شده است; گزیده‌هایی از کتاب‌ها و مجلات انتخاب شد و انتخابی از املاک انجام شد. تمام برش های انجام شده فقط به دلیل اندازه کتاب ضروری بود. آنها از پرسش محدودیت زمانی افکار ناشی نشدند. گزیده ای از نوشته های پس از مرگ در اوایل سال 1961 منتشر شد. اینجا در نظر گرفته نشد Nachlass دوباره مورد بررسی قرار گرفت. نتیجه ترکیبی بود که از نظر فرم متفاوت بود اما از نظر محتوا گسترده تر بود.

Heinrich Tessenow gehört nicht zu den in der breiten öffentlichkeit bekannt gewor­ denen und bewunderten Architekten, obgleich er in fachlichen Kreisen als "einer der Pioniere dieses Jahrhunderts"! angesehen wird. Hier ist der Einfluß bekannt, den er als Baumeister und Lehrer auf die Entwicklung der Baukunst in den ersten Jahrzehn­ ten unseres Jahrhunderts gehabt hat. Darstellungen dieser Zeit sind ohne Beiträge von ihm nicht denkbar; in ihnen kommt besonders der wegweisende Theoretiker zu Wort. Tessenow hat während seines ganzen Lebens geschrieben; so ist, neben dem bauli­ chen, ein umfangreiches schriftliches Werk entstanden. Nachdem bereits 1976 zum 2 Gedenken an Tessenows 100. Geburtstag das "Gebaute" gewürdigt wurde , soll mit dem vorliegenden Band das" Geschriebene" T essenows zusammenfassend vorgestellt werden. Es ist seinen verschiedenartigen Äußerungen entnommen; aus den Büchern und Zeitschriften wurden Auszüge gewählt, aus dem Nachlaß eine Auswahl getroffen. Alle vorgenommenen Kürzungen waren nur des Buchumfanges wegen notwendig. Sie ergaben sich nicht aus der Frage nach der Zeitgebundenheit der Gedanken. 3 Aus den nachgelassenen Schriften ist bereits 1961 eine Auswahl erschienen ; sie fand hier keine Berücksichtigung. Der Nachlaß wurde aufs neue durchgesehen; es ergab sich eine in der Form andere, im Inhalt weitergehende Zusammenstellung.