George, Nicholas and Wilhelm: Three Royal Cousins and the Road to World War I

از

Starred Review شیب لغزنده به درگیری مسلحانه وحشتناک داستانی است که اغلب در مورد جنگ جهانی اول گفته می شود، اما برداشت این نویسنده از پیشینیان جنگ اروپا از 1914-18 متمایز است. کارتر به پیچیدگی‌های متحول اتحاد قدرت‌های بزرگ در اواخر قرن نوزدهم و اوایل قرن بیستم، و به‌ویژه خصومت و رقابت فزاینده بین بریتانیا و آلمان، با تمرکز ویژه بر نگرش‌ها و اقدامات سه پسر عموی اول سلطنتی: امپراتور ویلهلم دوم آلمان نگاه می‌کند. ، امپراتور نیکلاس دوم روسیه و پادشاه جورج پنجم بریتانیای کبیر (که به عنوان امپراتور هند نیز سلطنت می کرد، از این رو عنوان کتاب به سه امپراتور اشاره دارد). روایت نویسنده سرشار از جزئیات ملموس، شیک در سبک، و خردمندانه، تازه و آگاه در تفسیر، نابهنگامی عمیقی را در بازی مشاهده می‌کند: اینکه این سه پادشاه، در چیزی که نمی‌دانستند روزهای رو به زوال نهاد است. سلطنت، دیپلماسی خارجی را به گونه ای اداره می کرد که گویی یک تجارت خانوادگی است. علیرغم واقعیت شکاف های فزاینده ای که کشورهایشان را از هم جدا می کرد، «هر امپراتور با حرکات پسر عموی که هر کدام به طور فزاینده ای بی ربط بود، به کاغذ کشیدن بر روی شکاف ها ادامه داد.» اروپا در اوت 1914 از پرتگاه جنگ غوطه ور شد و به طور آشکار ناتوانی روابط خانوادگی سلطنتی را آشکار کرد. کنترل و حاوی اختلافات ملی؛ همانطور که نویسنده می گوید، این واقعیت که ویلهلم، نیکلاس و جورج با سیاست واقعی ارتباط نداشتند، نمی توانست آشکارتر باشد. روایتی مقاومت ناپذیر برای علاقه مندان به تاریخ. --براد هوپر

بررسی

ستایش جرج، نیکلاس و ویلهلم اثر میراندا کارتر:

میراندا کارتر کتابی جذاب و مهم نوشته است. . در حالی که تمرکز خود را بر روی سه پسر عمو و خانواده بزرگ آنها حفظ می کند، او به طرز ماهرانه ای تمام عناصر مهم چگونگی وقوع جنگ را در هم می آمیزد و خلاصه می کند... کارتر یک کتاب اصلی به ما داده است که به شدت توصیه می شود.� ---_ اخبار صبح دالاس_< /strong>

\"ساخته شده با استادی... کارتر یکی از منسجم ترین کاوش های دوران رو به پایان سلطنت اروپا و ظهور مدرنیته سیاسی را ارائه کرده است... کارتر گوهری دیگر تحویل داده است." --_Bookpage_

\"خانم کارتر به طور دقیق در مورد اتفاقاتی که به جنگ بزرگ منجر شد و جهان را تغییر داد می نویسد... جورج، نیکلاس و ویلهلم کتاب تاثیرگذاری است. خانم کارتر به وضوح نوشته است. بیشتر از آن چیزی که بتواند بجود نیش نمی خورد - همانطور که جان آپدایک زمانی درباره گانتر گراس نوشت - "آن را با اشتیاق در مقابل چشمان ما می جود." - نیویورک تایمز

وقایع نگاری سرگرم کننده و روشنگر... خوانندگانی که خاطرات خوبی از رابرت ماسی و باربارا تاچمن دارند، می توانند در این بررسی زیرکانه و زیرکانه غروب پادشاهی های بزرگ اروپایی، انتظار لذت های مشابهی داشته باشند. یک اثر فوق‌العاده تازه و زیبا از تاریخ.\" کریگ براون، Mail on Sunday

\"یک پیشنهاد وسوسه‌انگیز وسوسه‌انگیز برای یک کتاب. . . زندگی موازی و مرتبط قیصر ویلهلم دوم، جورج پنجم و نیکلاس دوم عبارتند از. . . منشوری که با آن می‌توان راهپیمایی به سوی جنگ جهانی اول، ایجاد جهان صنعتی مدرن و حماقت‌های دادگاه‌های موروثی و عجیب‌وغریب‌های پسرعموی سلطنتی فرااروپایی آنها را بازگو کرد. . . مطالعه‌ای سرگرم‌کننده و قابل دسترس درباره قدرت و شخصیت.» «سایمون سبگ مونتفیوره، فایننشال تایمز
_
» کارتر پرتره‌های استادانه‌ای از سوژه‌هایش می‌کشد و داستان پیچیده روابط بین‌المللی شکست خورده اروپا را به خوبی بیان می‌کند. . . . یک حساب بسیار خواندنی و مستند.\" مارگارت مک میلان، _ تماشاگر
_
نمی‌توانستم این کتاب را زمین بگذارم. همه چیز واقعاً زندگی می‌کند و نفس می‌کشد. و بسیار خنده‌دار است. این که این سه مرد پوچ می توانستند سرنوشت اروپا را در دستان خود داشته باشند، واقعیتی است که خنده دار و وحشتناک است. � زادی اسمیت

\" [یک] تاریخ مبتکرانه از تحولات امپراتوری و سلطنتی معکوس شد.\" --The New York Times Book Review

From

Starred Review The slippery slope into horrific armed conflict is a tale often told about World War I, but this author�s take on the antecedents of the European war of 1914�18 is distinct. Carter views the shifting alliance entanglements of the Great Powers of the late nineteenth and early twentieth centuries, and especially the growing animosity and rivalry between Britain and Germany, with particular focus on the attitudes and actions of three royal first cousins: Emperor Wilhelm II of Germany, Emperor Nicholas II of Russia, and King George V of Great Britain (who also reigned as emperor of India, hence the book�s title reference to three emperors). Rich in concrete detail, elegant in style, and wise, fresh, and knowledgeable in interpretation, the author�s account observes a profound anachronism at play: that these three monarchs, in what they didn�t realize were the waning days of the institution of monarchy, handled foreign diplomacy as if it were a family business. Despite the reality of growing fissures separating their countries, �each emperor continued to paper over the cracks with cousinly gestures, each increasingly irrelevant.� Europe plunged over the precipice of war in August 1914, revealing in stark terms the inability of royal familial ties to control and contain national disagreements; as the author has it, the fact that Wilhelm, Nicholas, and George were out of touch with actual politics could not have been more apparent. An irresistible narrative for history buffs. --Brad Hooper

Review

Praise for Miranda Carter's George, Nicholas, and Wilhelm:

�Miranda Carter has written an engrossing and important book. While keeping her focus on the three cousins and their extended families, she skillfully interweaves and summarizes all important elements of how the war came about...Carter has given us an original book, highly recommended.� ---_The Dallas Morning News_

"Masterfully crafted. . . Carter has presented one of the most cohesive explorations of the dying days of European royalty and the coming of political modernity. . . Carter has delivered another gem." --_Bookpage_

"Ms. Carter writes incisively about the overlapping events that led to the Great War and changed the world. . . George, Nicholas, and Wilhelm is an impressive book. Ms. Carter has clearly not bitten off more than she can chew for she -- as John Updike once wrote of Gunter Grass -- 'chews it enthusiastically before our eyes.'" --The New York Times

"An irresistably entertaining and illuminating chronicle . . . Readers with fond memories of Robert Massie and Barbara Tuchman can expect similar pleasures in this witty, shrewd examination of the twilight of the great European monarchies." �Publishers Weekly

"A wonderfully fresh and beautifully choreographed work of history." �Craig Brown, Mail on Sunday

"A hauntingly tempting proposition for a book . . . The parallel, interrelated lives of Kaiser Wilhelm II, George V, and Nicholas II are . . . a prism though which to tell the march to the first World War, the creation of the modern industrial world and the follies of hereditary courts and the eccentricities of their royal trans-European cousinhood . . . An entertaining and accessible study of power and personality." �Simon Sebag Montefiore, _Financial Times
_
"Carter draws masterful portraits of her subjects and tells the complicated story of Europe�s failing international relations well . . . A highly readable and well-documented account." �Margaret MacMillan, _The Spectator
_
�I couldn�t put this book down. The whole thing really lives and breathes � and it�s very funny. That these three absurd men could ever have held the fate of Europe in their hands is a fact as hilarious as it is terrifying.� � Zadie Smith

"[An] enterprising history of imperial vicissitudes and royal reversals." --The New York Times Book Review