Geochemistry and Sedimentology of the Mediterranean Sea

مونوگراف ارائه شده به خوانندگان خارجی توسط محققین مشهور شوروی در مورد فرآیندهای ژئوشیمی و رسوب گذاری در دریای مدیترانه تهیه شده است. برای بیش از 20 سال، E.M. Emelyanov رسوب اخیر دریای مدیترانه و K.M. شیمکوس دوره کواترنر و رسوب اولیه منطقه را مورد مطالعه قرار داده است. نویسندگان، کارگران علمی از P.P. مؤسسه اقیانوس شناسی شیرشوف، آکادمی علوم اتحاد جماهیر شوروی (اداره اطلس و جنوب)، نه تنها در سفرهای دریایی متعدد در کشتی های اقیانوس شناسی اتحاد جماهیر شوروی، بلکه در مطالعه هسته های حفاری در اعماق دریا در R/V "Glomar" شرکت کرد. چالشگر\". تعداد زیادی مقاله علمی و کتابهایی که به فرآیندهای رسوب گذاری و ژئوشیمی دریای مدیترانه اختصاص یافته است توسط آنها نوشته شده است. گرچه علایق علمی نویسندگان تنها به این پرسش ها محدود نمی شود، اما مایلم در معرفی این کتاب بر این جنبه های فعالیت علمی آنها تأکید کنم. دریای مدیترانه یک آزمایشگاه طبیعی مناسب برای حل تعدادی از مشکلات اصلی رسوب‌گذاری و سنگ‌زایی دریایی است.

The monograph presented to foreign readers has been prepared by the famous Soviet investigators of processes of geochemistry and sedimentation in the Mediterranean Sea. For more than 20 years E.M. Emelyanov has examined the recent sedimentation of the Mediterranean Sea and K.M. Shimkus has studied the Quaternary and the earlier sedi­ mentation of the area. The authors, scientific workers from the P.P. Shirshov Institute of Oceanology, USSR Academy of Sciences (Atlantic and Southern Depart­ ments), took part not only in numerous cruises on oceanographic vessels of the USSR, but in the study of cores of the deep-sea drilling on R/V "Glomar Challenger". A great number of scientific papers and some books devoted to the processes of sedimentation and geochemistry of the Mediterranean Sea were written by them. Although the scientific interests of the authors are not only limited to these questions, I should like to emphasise these aspects of their scientific activity when introducing this book. The Mediterranean Sea is a suitable natural laboratory for solving a number of principal problems of marine sedimentation and lithogenesis.