Gentlemen Bootleggers: The True Story of Templeton Rye, Prohibition, and a Small Town in Cahoots

در دوران ممنوعیت، در حالی که آل کاپون به عنوان دشمن عمومی شماره یک به شهرت جهانی می رسید، مردم شهر تمپلتون روستایی، آیووا - با جمعیتی فقط 428 نفر - مشغول یک امپراتوری غارتگر خودشان بودند. به رهبری جو ایرلبک، پسر تازیانه‌ای و باهوش یک مهاجر باواریایی، لباس کشاورزان، بازرگانان کوچک و حتی قاضی کلیسا با هم همکاری کردند تا ویسکی آنقدر عالی بسازند که به نام آن سفارش داده شد: «تمپلتون چاودار». "همانطور که آل کاپون الیوت نس را داشت، چکمه فروشان تمپلتون نیز یک مامور ممنوعیت محترم از شهرستان مجاور به نام بنجامین فرانکلین ویلسون را به عنوان دشمن خود داشتند. ویلسون در مبارزه با الکل پرشور بود و بیش از یک دهه ایرلبک را تعقیب کرد. اما ایرلبک کاپون نبود و تمپلتون مانند شیکاگو تحت خشونت قرار نمی گرفت.

جنتلمن بوتلگرز داستانی ناگفته از نبوغ، ابتکار و پشتکار را در یک داستان بیان می کند. شهر کوچکی که گروهی از مهاجران و آمریکایی های نسل اول را به نمایش می گذارد که آرمان های خوداتکایی، پویایی و عدالت دموکراتیک را پذیرفته اند. این بر اساس پرونده‌های تحقیقاتی دفتر ممنوعیت طبقه‌بندی‌شده قبلی، پرونده‌های پرونده دادگاه فدرال، تحقیقات گسترده بایگانی روزنامه‌ها و مصاحبه‌ای که اخیراً با جو ایرلبک منتشر شده است. برخلاف دیگر داستان‌های دوران ممنوعیت درباره گانگسترهای شهرهای بزرگ، یادآوری مهمی را ارائه می‌دهد که چکمه‌فروشی فقط به خاطر افتخار و ثروت نیست، بلکه می‌تواند در خدمت هدفی بالاتر باشد: تولید بهترین ویسکی که با پول می‌توان خرید.

During Prohibition, while Al Capone was rising to worldwide prominence as Public Enemy Number One, the townspeople of rural Templeton, Iowa—population just 428—were busy with a bootlegging empire of their own. Led by Joe Irlbeck, the whip-smart and gregarious son of a Bavarian immigrant, the outfit of farmers, small merchants, and even the church monsignor worked together to create a whiskey so excellent it was ordered by name: "Templeton rye."Just as Al Capone had Eliot Ness, Templeton’s bootleggers had as their own enemy a respected Prohibition agent from the adjacent county named Benjamin Franklin Wilson. Wilson was ardent in his fight against alcohol, and he chased Irlbeck for over a decade. But Irlbeck was not Capone, and Templeton would not be ruled by violence like Chicago.

Gentlemen Bootleggers tells a never-before-told tale of ingenuity, bootstrapping, and perseverance in one small town, showcasing a group of immigrants and first-generation Americans who embraced the ideals of self-reliance, dynamism, and democratic justice. It relies on previously classified Prohibition Bureau investigation files, federal court case files, extensive newspaper archive research, and a recently disclosed interview with kingpin Joe Irlbeck. Unlike other Prohibition-era tales of big-city gangsters, it provides an important reminder that bootlegging wasn’t only about glory and riches, but could be in the service of a higher goal: producing the best whiskey money could buy.