Genetics of Original Sin

در سالهای اخیر به طور فزاینده ای جذب پیشرفت در درک ما از منشاء حیات، تاریخ تکامل و ظهور نوع بشر شده است، زیست شناس برجسته اخیراً کریستین دوو نیز عمیقاً در مورد آینده زندگی در این سیاره فکر کرده است. او با خوانندگان با یا بدون پیشینه علمی صحبت می کند و دیدگاه های جدیدی در مورد تهدید ناشی از موفقیت بیولوژیکی عظیم بشریت و منابعی که انسان برای تغییر مسیر مخرب فعلی خود در اختیار دارد، ارائه می دهد.

با تمرکز بر فرآیند انتخاب طبیعی، دی دوو ظهور بی رویه و اکنون خطرناک نوع بشر را بررسی می کند. توضیح او برای این موفقیت خودباختگی در فرآیند انتخاب طبیعی نهفته است، که به نفع صفاتی است که بدون توجه به پیامدهای بعدی فوراً مفید هستند. بنابراین، ژنوم انسان ویژگی هایی مانند انسجام و همکاری قبیله ای و گروهی و اغلب رقابت شدید و غیرمنطقی با و دشمنی با ویژگی های گروه های دیگر را تعیین می کند که زمانی مفید بودند.

Increasingly absorbed in recent years by advances in our understanding of the origin of life, evolutionary history, and the advent of humankind, eminent biologist Christian de Duve of late has also pondered deeply the future of life on this planet. He speaks to readers with or without a scientific background, offering new perspectives on the threat posed by humanity's immense biological success and on the resources human beings have for altering their current destructive path.

Focusing on the process of natural selection, de Duve explores the inordinate and now dangerous rise of humankind. His explanation for this self-defeating success lies in the process of natural selection, which favors traits that are immediately useful, regardless of later consequences. Thus, the human genome determines such properties as tribal and group cohesion and collaboration and often fierce and irrational competition with and hostility toward other groups' attributes that were once useful...